Have Mercy 歌詞 日本語訳

1.) I was standing in line at the city bus stop
1.) 私は市のバス停で列に並んでいた
2.) You say you won't home because you're working late
2.) あなたは遅くまで仕事をしているので家に帰らないと言っています
3.) Well I called you up on the telephone
3.) さて、私はあなたに電話をかけました
4.) Well I went to the bank with my little check book
4.) さて、私は小さな小切手帳を持って銀行へ行きました
Soaked to skin from every rain drop
雨粒ひとつひとつで肌に染みわたる
Honey I'm no fool you've been out on a date.
ハニー、あなたがデートに出かけたなんて、私はばかではありません。
I could hear you were play Hackerty and Jones
あなたがハッカティとジョーンズを演じているのが聞こえました
The cashier he gave me the strangest look
レジ係の彼は私に最も奇妙な顔をした
I see you driving by like a phantom jet,
あなたが幻のジェット機のように走り去っていくのが見えます、
Lipstick on your collar gives your game away
首輪に口紅が付くと勝負が決まる
I knew right then there was something wrong
何かが間違っているとその時すぐに分かりました
He said you ain't got no money 'cause you're overdrawn
彼は言いました、あなたは借りすぎているからお金がないわけではありません
with your arm around some little brunette
小さなブルネットを腕に抱えて
Strawberry red and mine's pink Rose.
ストロベリーレッドと私のピンクローズ。
There's only one reason you play cheating songs.
不正な曲を演奏する理由はただ 1 つです。
Your man took it all and he's darn gone.
君の男が全てを奪って、もう消えてしまったんだ。
CHORUS:
コーラス:
Have Mercy on me. You treat so bad I'm in misery.
憐れんでください。あなたはあまりにもひどい仕打ちをしたので、私は惨めです。
You're breaking my heart, can't you see baby baby Have Mercy on me
あなたは私の心を痛めつけています、見えないのですか、ベイビー、私を憐れんでください
(short lead)
(ショートリード)
Ow lead
ああリード
Chorus till fade.
フェードするまでコーラス。