Have Mercy Songtekst Nederlandse Vertaling

1.) I was standing in line at the city bus stop
1.) Ik stond in de rij bij de stadsbushalte
2.) You say you won't home because you're working late
2.) Je zegt dat je niet thuis komt omdat je tot laat moet werken
3.) Well I called you up on the telephone
3.) Nou, ik heb je gebeld
4.) Well I went to the bank with my little check book
4.) Nou, ik ging naar de bank met mijn kleine chequeboekje
Soaked to skin from every rain drop
Doorweekt tot op de huid van elke regendruppel
Honey I'm no fool you've been out on a date.
Schat, ik ben niet gek dat je op een date bent geweest.
I could hear you were play Hackerty and Jones
Ik hoorde dat je Hackerty en Jones speelde
The cashier he gave me the strangest look
De kassier keek me vreemd aan
I see you driving by like a phantom jet,
Ik zie je voorbij rijden als een fantoomvliegtuig,
Lipstick on your collar gives your game away
Lippenstift op je halsband verraadt je spel
I knew right then there was something wrong
Ik wist toen meteen dat er iets mis was
He said you ain't got no money 'cause you're overdrawn
Hij zei dat je geen geld hebt omdat je rood staat
with your arm around some little brunette
met je arm om een kleine brunette
Strawberry red and mine's pink Rose.
Aardbeienrood en de mijne roze roos.
There's only one reason you play cheating songs.
Er is maar één reden waarom je valsspeelliedjes speelt.
Your man took it all and he's darn gone.
Je man heeft het allemaal afgepakt en hij is verdomd weg.
CHORUS:
CHORUS:
Have Mercy on me. You treat so bad I'm in misery.
Heb medelijden met mij. Je behandelt zo slecht dat ik in de problemen zit.
You're breaking my heart, can't you see baby baby Have Mercy on me
Je breekt mijn hart, kun je het niet zien, schatje, heb medelijden met mij
(short lead)
(korte leiding)
Ow lead
Ow leiding
Chorus till fade.
Koor tot vervagen.