John Deere Tractor كلمات أغنية ترجمة عربية

John Deere Tractor - The Judds
جرار جون ديري - القضاة
**Capo 5th fret**
** كابو الحنق الخامس **
B = x24442(bar chord) or xx4442
B = x24442(وتر شريطي) أو xx4442
B7 = x24242(bar chord) or x21202
B7 = x24242(وتر الشريط) أو x21202
C#7 = x46464(bar chord)
C#7 = x46464(وتر شريطي)
F# = 244322(bar chord)
F# = 244322 (وتر موسيقي)
F#7 = 242322(bar chord)
F#7 = 242322 (وتر موسيقي)
Intro: D D/C# D9/B Asus (x2) D C9-D
المقدمة: D D/C# D9/B Asus (x2) D C9-D
Dear Mama, well here's a letter from your girl
عزيزتي ماما، حسنًا، هذه رسالة من فتاتك
Well I think my city days are done gone
حسنًا، أعتقد أن أيام مدينتي قد ولت
And it ain't been three weeks since I came
ولم تمض ثلاثة أسابيع منذ مجيئي
And Mama, I do remember what you said
وماما، أنا أتذكر ما قلته
Say your prayers before you go to bed child
تلاوة صلواتك قبل أن تذهب إلى السرير يا طفل
And remember city boys ain't the same
وتذكر أن أولاد المدينة ليسوا نفس الشيء
Chorus 1:
الكورس 1:
Unlike a John Deere Tractor in a half acre field
على عكس جرار جون ديري في حقل نصف فدان
Tryin' to plow a furrow where the soil is made of steel
أحاول حرث ثلم حيث التربة مصنوعة من الفولاذ
How I wish I was home mom where the blue grass is growin'
كم أتمنى أن أكون أمي في المنزل حيث ينمو العشب الأزرق
And the sweet country boys don't compla--in
وأولاد الريف اللطيفون لا يرضون
(repeat intro)
(كرر المقدمة)
And mama, so much perfume I thought I'd drown
وأمي، الكثير من العطور ظننت أنني سأغرق
And the Lord didn't seem to be nowhere around
ويبدو أن الرب لا يوجد في أي مكان
Hey, I felt just like a flower from the vine
مهلا، شعرت وكأنني زهرة من الكرمة
Chorus 2:
الكورس 2:
Unlike a John Deere Tractor in a half acre field
على عكس جرار جون ديري في حقل نصف فدان
Tryin' to plow a furrow where the soil is made of steel
أحاول حرث ثلم حيث التربة مصنوعة من الفولاذ
How I'd like to be home mom where the blue grass is growin'
كم أود أن أكون أمي في المنزل حيث ينمو العشب الأزرق
And the fire light shimmers and it shi------nes
ويومض ضوء النار وهو ------- نيس
Chorus 3: (key change then fades out)
الكورس 3: (تغيير المفتاح ثم يتلاشى)
I'd like a John Deere Tractor in a half acre field
أرغب في الحصول على جرار John Deere في حقل بمساحة نصف فدان
Tryin' to plow a furrow where the soil is made of steel
أحاول حرث ثلم حيث التربة مصنوعة من الفولاذ
How I wish I was home mom where the blue grass is growin'
كم أتمنى أن أكون أمي في المنزل حيث ينمو العشب الأزرق
And the sweet country boys don't compla--in
وأولاد الريف اللطيفون لا يرضون