Mr. Pain Liedtext Deutsche Übersetzung

Found on "the Judds collection 1983-1990"
Gefunden in „der Judds-Sammlung 1983-1990“
MR. PAIN
HERR. SCHMERZ
Met my frist love down in Texas at a club in San Antone
Ich habe meine erste große Liebe unten in Texas in einem Club in San Antone kennengelernt
Both of us were lonely had no one to call our own
Wir waren beide einsam und hatten niemanden, den wir unser Eigen nennen konnten
So we danced the night 'til closing time then had no place to go
Also tanzten wir die ganze Nacht bis zum Ladenschluss und hatten dann keinen Ort mehr, wo wir hingehen konnten
So with the top pulled down we drove all night, ran off to Mexico
Also fuhren wir mit heruntergelassenem Verdeck die ganze Nacht und rannten nach Mexiko
But my blonde haired blue eyed cowboy, turned out to be bad news
Aber mein blondhaariger, blauäugiger Cowboy war eine schlechte Nachricht
Disappeared one morning left his old boots and the blues
Eines Morgens verschwand er und ließ seine alten Stiefel und die Blues zurück
Now there've been so many others, but none of them are true
Nun gibt es so viele andere, aber keine davon ist wahr
And the only one I can count on to keep me company is you
Und der Einzige, auf den ich zählen kann, um mir Gesellschaft zu leisten, sind Sie
Mr. Pain (Mr. Pain), Oh it's you again
Mr. Pain (Mr. Pain), Oh, Sie sind es wieder
I never really wanted us to be such friends
Ich wollte nie wirklich, dass wir solche Freunde sind
You never failed to find me when I'm all alone
Du hast es nie versäumt, mich zu finden, wenn ich ganz allein bin
That's when you move right in and make yourself at home
Dann können Sie sofort einziehen und sich wie zu Hause fühlen
Mr. Pain, oh Mr. Pain
Herr Schmerz, oh Herr Schmerz
Well you'd think by now that I'd've learned,to see through your disguise
Nun, man sollte mittlerweile meinen, dass ich gelernt hätte, deine Verkleidung zu durchschauen
A heartache really shouldn't be so hard to recognize
Ein Herzschmerz sollte wirklich nicht so schwer zu erkennen sein
But you wear so many faces that ecery line is new
Aber Sie tragen so viele Gesichter, dass die Ecery-Linie neu ist
And somehow I just always end up wakin' up with you
Und irgendwie wache ich am Ende immer mit dir auf
**Repeat Chorus**
**Refrain wiederholen**
Woah...Mr. Pain
Woah...Mr. Schmerz