Old Pictures كلمات أغنية ترجمة عربية

VERSE 1:
الآية 1:
Heres a little girl playin dress up
ها هي فتاة صغيرة تلعب باللباس
Somewhere under all that lace
في مكان ما تحت كل هذا الدانتيل
Standin in her mamas high heeled shoes
تقف في حذاء ماما ذو الكعب العالي
With a lipstick covered face
مع وجه مغطى بأحمر الشفاه
And heres a little boy on a pony
وهنا صبي صغير على المهر
Hes a cowboy all the way
إنه رعاة البقر على طول الطريق
He used to pull my hair and make me mad
كان يسحب شعري ويثير جنوني
the saturday matinee
صباح السبت
Oh, Who'd a thought that Id lose my heart
أوه، من كان يظن أنني سأفقد قلبي
To the same little boy someday
لنفس الصبي الصغير يوما ما
CHORUS:
الجوقة:
Lookin through my old pictures
انظر من خلال صوري القديمة
Faded photographs
صور باهتة
Some of them bring me close to tears
ومنهم من يقربني من البكاء
Others make me laugh
والبعض الآخر يجعلني أضحك
Old memories seem to come alive
يبدو أن الذكريات القديمة تنبض بالحياة
And open up the past again
وفتح الماضي مرة أخرى
And let me dream inside
واسمحوا لي أن أحلم في الداخل
Heres brother with his first automobile
هنا أخي مع سيارته الأولى
Thought hed washed the paint away
ظننت أنه قد غسل الطلاء بعيدًا
He took a job that took him west
تولى وظيفة أخذته إلى الغرب
Hes doing very well
إنه في حالة جيدة جدًا
We dont see much of brother these days
نحن لا نرى الكثير من الأخ هذه الأيام
Oh, And this is my favorite of my papa
أوه، وهذا هو المفضل لدي من والدي
Hes dressed up in his sunday suit
إنه يرتدي بدلة الأحد
A wide brimmed hat, a watch on a chain
قبعة واسعة الحواف، وساعة على سلسلة
Well, Im gonna tell you the truth
حسنًا، سأخبرك بالحقيقة
Its a picture of a downright handsome man
إنها صورة رجل وسيم بصراحة
Caught in the prime of his youth
اشتعلت في ريعان شبابه
CHORUS:
الجوقة:
Lookin through my old pictures
انظر من خلال صوري القديمة
Faded photographs
صور باهتة
Some of them bring me close to tears
ومنهم من يقربني من البكاء
Others make me laugh
والبعض الآخر يجعلني أضحك
Old memories seem to come alive
يبدو أن الذكريات القديمة تنبض بالحياة
And open up the past again
وفتح الماضي مرة أخرى
And let me dream inside
واسمحوا لي أن أحلم في الداخل
Mmmm they open up the past again and let me dream inside
لقد فتحوا الماضي مرة أخرى وتركوني أحلم بالداخل