River Roll On 歌詞 日本語訳

VERSE 1:
詩 1:
River roll on, Wish I could be like you
リバーロールオン、あなたみたいになれたらいいのに
No looking back, And no heart that breaks in two
振り返ることもないし、心が真っ二つになることもない
You'll never know, What a goodbye can do
君には決して分からないだろう、さよならに何ができるか
Oh, I wish I were you, River roll on
ああ、私があなただったらよかったのに、リバーロールオン
VERSE 2:
詩 2:
River roll on, Free as the winds that blow
川は流れ続け、吹く風のように自由に
Feelin' no pain, Just rollin' with the flow
痛みは感じない、ただ流れに乗って転がるだけ
No tears to cry, No songs to make you blue
泣く涙もなければ、気分を憂鬱にする歌もありません
Oh, I wish I were you, River roll on
ああ、私があなただったらよかったのに、リバーロールオン
BRIDGE:
ブリッジ:
Oh, I never thought that I could ever feel so all alone
ああ、こんなに孤独を感じるとは思いもしなかった
But I'm learnin' The world keeps on turnin'
でも私は学んでいる 世界は回り続ける
Even though he's gone
彼がいなくなっても
VERSE 3:
3節:
River roll on, Keep rollin' endlessly
River roll on、果てしなく転がり続ける
Down to the arms of the ever waiting sea
待ち続ける海の腕まで
I wish that I had someone waitin' too
私も誰か待っててくれたらよかったのに
Oh, I wish I were you, River roll on
ああ、私があなただったらよかったのに、リバーロールオン
I wish that I had someone waitin' too
私も誰か待っててくれたらよかったのに
Oh, I wish I were you, River roll on
ああ、私があなただったらよかったのに、リバーロールオン
Oh, I wish I were you, River roll on
ああ、私があなただったらよかったのに、リバーロールオン
River roll on x 3
リバーロールオン×3