Turn It Loose كلمات أغنية ترجمة عربية

TURN IT LOOSE The Judds
تحويلها فضفاضة القضاة
1.) Some call it country with a little bit of rymthm & blues
1.) يسميها البعض بلدًا به القليل من الإيقاع والبلوز
2.) When you feel like dancing and you just can't stay in your seat.
2.) عندما تشعر بالرغبة في الرقص ولا تستطيع البقاء في مقعدك.
And when the boys start rockin' there's a beat that you just can't lose
وعندما يبدأ الأولاد في العزف، هناك إيقاع لا يمكنك خسارته
Your knees start knocking and you can't help stomping your feet
تبدأ ركبتيك بالطرق ولا يمكنك إلا أن تدوس بقدميك
Where it's gonna take us nobody knows
إلى أين سيأخذنا لا أحد يعلم
Before you know it you'll be singing along
قبل أن تعرف ذلك عليك أن تغني على طول
It sure feels good to the body and the soul. go to chorus
من المؤكد أنه شعور جيد للجسد والروح. اذهب إلى الجوقة
Makes me wanna stay here all night long. go to chorus
يجعلني أرغب في البقاء هنا طوال الليل. اذهب إلى الجوقة
CHORUS:
الجوقة:
I love the slide of the steel guitar
أنا أحب شريحة الجيتار الفولاذي
I love the moan of an old blues harp
أنا أحب أنين قيثارة البلوز القديمة
I love the shake of a tambourine
أنا أحب هزة الدف
I love the bass when it's low and mean
أنا أحب الجهير عندما يكون منخفضًا ومتوسطًا
So put on your shouting shoes and turn it loose
لذا ارتدي حذاء الصراخ الخاص بك واتركيه فضفاضًا
And turn it loose.
وتحويلها فضفاضة.
chords F# E E B F#
الحبال F# E E B F #
chords F# E E B F#
الحبال F# E E B F #
chorus to end.
جوقة حتى النهاية.