Turn It Loose 歌詞 日本語訳

TURN IT LOOSE The Judds
ターン・イット・ルーズ
1.) Some call it country with a little bit of rymthm & blues
1.) リズムとブルースが少し入ったカントリーと呼ぶ人もいます
2.) When you feel like dancing and you just can't stay in your seat.
2.) 踊りたい気分なのに、席に座っていられないとき。
And when the boys start rockin' there's a beat that you just can't lose
そして少年たちがロックを始めると、絶対に失うことのできないビートが生まれる
Your knees start knocking and you can't help stomping your feet
膝がカクカクし始めて足を踏み鳴らさずにはいられない
Where it's gonna take us nobody knows
私たちをどこへ連れて行くのか誰も知らない
Before you know it you'll be singing along
気づけば一緒に歌ってるよ
It sure feels good to the body and the soul. go to chorus
確かに心も体も気持ちいいですね。合唱団に行く
Makes me wanna stay here all night long. go to chorus
一晩中ここにいたい気分になります。合唱団に行く
CHORUS:
コーラス:
I love the slide of the steel guitar
スティールギターのスライドが大好きです
I love the moan of an old blues harp
古いブルースハープのうめき声が大好きです
I love the shake of a tambourine
タンバリンの揺れが大好きです
I love the bass when it's low and mean
低くて卑劣なベースが大好きです
So put on your shouting shoes and turn it loose
だから叫ぶ靴を履いて緩めて
And turn it loose.
そして緩めます。
chords F# E E B F#
コード F# E E B F#
chords F# E E B F#
コード F# E E B F#
chorus to end.
終わりのコーラス。