Young Love 歌詞 日本語訳

You need to do this with a country strum. if you want the picking, just listen to the
これはカントリーストラムで行う必要があります。厳選したい場合は、ただ聞いてください
if you do decide to pick, you still strum the chorus. just have fun b/c this is such a
選択することに決めたとしても、コーラスをかき鳴らすことになります。ただ楽しんでください、これはそのようなものです
song and fun to play!
歌があって楽しい！
Verse 1:
1節:
she was sitting cross legged on the hood of the ford
彼女はフォードのボンネットの上にあぐらをかいて座っていた
filing down her nails with an emery board
彼女の爪をヤメ板でやすりで削る
talking to her friends about people they knew
友達と彼らの知っている人々について話している
and all of the things that young girls do
そして若い女の子がやっているすべてのこと
when she said you see that guy in the base ball cap
彼女がベースボールキャップをかぶったあの人が見えると言ったとき
i'd like to spend some time with a boy like that
こんな男の子と一緒に過ごしてみたい
betty said i've seen him in the hardware store
ベティは金物店で見たことがあると言いました
i think his name is billy, but i'm not sure
彼の名前はビリーだと思いますが、わかりません
well they talked a little while and he passed by
さて、彼らは少し話していたが、彼は通り過ぎた
she smiled at hime, he just said hi
彼女は姫に微笑んだ、彼はただ挨拶しただけだ
he was thinkin' to himself as he walked away
彼は立ち去りながら考えていた
you know i'd like to find a girl like her someday
私はいつか彼女のような女の子を見つけたいと思っています
Chorus:
コーラス：
Young love, strong love, true love, it's a new love
若い愛、強い愛、真実の愛、それは新しい愛です
they're gonna make it through the hard times,
彼らは困難な時期を乗り越えるだろう、
walk those lines yeah these ties'll bind... young love
ああ、この絆が結ばれるだろう...若い愛
Verse 2:
2節:
well she just couldn't stop herself from thinkin' bout him
まあ、彼女は彼のことを考えずにはいられなかったんだ
at a store down town, she saw him again
ダウンタウンの店で、彼女は再び彼を見た
she had both hands full, he held open the door
彼女は両手がふさがっていたので、彼はドアを開けたままにしていた
said my name is billy, i've seen you before
私の名前はビリーだと言いました、前にも会ったことがあります
can i help you with these, can i give you a ride,
手伝ってもいいですか、車に乗せてもいいですか、
can i take you out on saturday night
土曜の夜に連れて行ってもいいですか
she didn't have to say what she was feelin' inside,
彼女は自分の心の中で何を感じているかを言う必要はなかった、
he could see the answer shining in her eyes
彼は彼女の目に答えが輝いているのが見えた
Chorus: Repeat
コーラス：リピート
Verse 3:
3節:
From that day on, you couldn't keep them apart
その日から二人を引き離すことはできなくなった
they were side by side and heart to heart
彼らは隣り合って心と心を合わせていた
mama cried as billy slipped the ring on her hand
ビリーが手に指輪をはめたとき、ママは泣いた
and when the baby was born, she was crying again
そして赤ちゃんが生まれたとき、彼女はまた泣きました
well he worked real hard and put some money down
まあ、彼は本当に一生懸命働いて、お金を貯めました
on a little ol' house at the edge of town
町外れの小さな古い家で
that night as he held her, he couldn't believe
その夜、彼女を抱きしめたとき、彼は信じられなかった
that god had made a girl that he'd never ever leave
神は決して離れることのない女の子を作ったということ
Chorus: Repeat
コーラス：リピート
Ending:
エンディング:
she was sitting cross legged on the hood of the ford
彼女はフォードのボンネットの上にあぐらをかいて座っていた
filing down her nails with and emery board
彼女の爪をやすりボードでやすりで削る
i got this from cowboylyrics.com, but i thought ultimate-guitar should have it, so here
これは Cowboylyrics.com から入手しましたが、ultimate-guitar にもあるはずだと思ったので、ここにあります
is.
です。