Young Love Songtekst Nederlandse Vertaling

You need to do this with a country strum. if you want the picking, just listen to the
Je moet dit doen met een country-tokkel. als je wilt dat je kiest, luister dan gewoon naar de
if you do decide to pick, you still strum the chorus. just have fun b/c this is such a
als je besluit te kiezen, tokkel je nog steeds het refrein. gewoon plezier hebben, want dit is zo'n
song and fun to play!
liedje en leuk om te spelen!
Verse 1:
Vers 1:
she was sitting cross legged on the hood of the ford
ze zat met gekruiste benen op de motorkap van de doorwaadbare plaats
filing down her nails with an emery board
haar nagels vijlen met een nagelvijl
talking to her friends about people they knew
met haar vrienden praten over mensen die ze kenden
and all of the things that young girls do
en alle dingen die jonge meisjes doen
when she said you see that guy in the base ball cap
toen ze zei dat je die kerel met de honkbalpet ziet
i'd like to spend some time with a boy like that
Ik zou graag wat tijd met zo'n jongen willen doorbrengen
betty said i've seen him in the hardware store
Betty zei dat ik hem in de bouwmarkt heb gezien
i think his name is billy, but i'm not sure
Ik denk dat zijn naam Billy is, maar ik weet het niet zeker
well they talked a little while and he passed by
Nou, ze praatten een tijdje en hij kwam voorbij
she smiled at hime, he just said hi
ze glimlachte naar hem, hij zei alleen maar hallo
he was thinkin' to himself as he walked away
dacht hij bij zichzelf terwijl hij wegliep
you know i'd like to find a girl like her someday
Je weet dat ik ooit een meisje zoals zij zou willen vinden
Chorus:
refrein:
Young love, strong love, true love, it's a new love
Jonge liefde, sterke liefde, ware liefde, het is een nieuwe liefde
they're gonna make it through the hard times,
Ze zullen de moeilijke tijden doorstaan,
walk those lines yeah these ties'll bind... young love
loop die lijnen, ja, deze banden zullen binden... jonge liefde
Verse 2:
Vers 2:
well she just couldn't stop herself from thinkin' bout him
Nou, ze kon het gewoon niet laten om aan hem te denken
at a store down town, she saw him again
in een winkel in de stad zag ze hem weer
she had both hands full, he held open the door
ze had beide handen vol, hij hield de deur open
said my name is billy, i've seen you before
zei dat mijn naam Billy is, ik heb je eerder gezien
can i help you with these, can i give you a ride,
Kan ik je hiermee helpen, kan ik je een lift geven,
can i take you out on saturday night
Kan ik je zaterdagavond meenemen?
she didn't have to say what she was feelin' inside,
Ze hoefde niet te zeggen wat ze van binnen voelde,
he could see the answer shining in her eyes
hij zag het antwoord in haar ogen schijnen
Chorus: Repeat
Koor: Herhaal
Verse 3:
Vers 3:
From that day on, you couldn't keep them apart
Vanaf die dag kon je ze niet meer uit elkaar houden
they were side by side and heart to heart
ze stonden naast elkaar en van hart tot hart
mama cried as billy slipped the ring on her hand
riep mama toen Billy de ring om haar hand schoof
and when the baby was born, she was crying again
en toen de baby werd geboren, huilde ze weer
well he worked real hard and put some money down
Nou, hij werkte heel hard en zette wat geld neer
on a little ol' house at the edge of town
in een klein huis aan de rand van de stad
that night as he held her, he couldn't believe
die nacht toen hij haar vasthield, kon hij het niet geloven
that god had made a girl that he'd never ever leave
die god had een meisje gemaakt dat hij nooit meer zou verlaten
Chorus: Repeat
Koor: Herhaal
Ending:
Einde:
she was sitting cross legged on the hood of the ford
ze zat met gekruiste benen op de motorkap van de doorwaadbare plaats
filing down her nails with and emery board
haar nagels vijlen met een nagelvijl
i got this from cowboylyrics.com, but i thought ultimate-guitar should have it, so here
Ik heb dit van cowboylyrics.com, maar ik dacht dat ultieme gitaar het zou moeten hebben, dus hier
is.
is.