Young Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

You need to do this with a country strum. if you want the picking, just listen to the
Musisz to zrobić z instrumentem country. jeśli chcesz wybierać, po prostu posłuchaj
if you do decide to pick, you still strum the chorus. just have fun b/c this is such a
jeśli zdecydujesz się wybrać, nadal będziesz brzdąkać w refrenie. po prostu baw się dobrze, bo to jest coś takiego
song and fun to play!
piosenka i fajna zabawa!
Verse 1:
Werset 1:
she was sitting cross legged on the hood of the ford
siedziała ze skrzyżowanymi nogami na masce forda
filing down her nails with an emery board
piłując paznokcie pilnikiem
talking to her friends about people they knew
rozmawiając z przyjaciółmi o ludziach, których znali
and all of the things that young girls do
i wszystkie te rzeczy, które robią młode dziewczyny
when she said you see that guy in the base ball cap
kiedy powiedziała, że widzisz tego faceta w czapce z daszkiem
i'd like to spend some time with a boy like that
Chciałabym spędzić trochę czasu z takim chłopakiem
betty said i've seen him in the hardware store
Betty powiedziała, że widziałam go w sklepie z narzędziami
i think his name is billy, but i'm not sure
chyba ma na imię Billy, ale nie jestem pewien
well they talked a little while and he passed by
cóż, porozmawiali chwilę i on przeszedł obok
she smiled at hime, he just said hi
uśmiechnęła się do niego, a on tylko się przywitał
he was thinkin' to himself as he walked away
myślał sobie, odchodząc
you know i'd like to find a girl like her someday
wiesz, że chciałbym kiedyś znaleźć taką dziewczynę jak ona
Chorus:
Chór:
Young love, strong love, true love, it's a new love
Młoda miłość, silna miłość, prawdziwa miłość, to nowa miłość
they're gonna make it through the hard times,
przetrwają te ciężkie czasy,
walk those lines yeah these ties'll bind... young love
chodź po tych liniach, tak, te więzy zwiążą... młodą miłość
Verse 2:
Werset 2:
well she just couldn't stop herself from thinkin' bout him
cóż, po prostu nie mogła powstrzymać się od myślenia o nim
at a store down town, she saw him again
w sklepie w centrum miasta, zobaczyła go ponownie
she had both hands full, he held open the door
miała obie ręce zajęte, on przytrzymał otwarte drzwi
said my name is billy, i've seen you before
powiedziałem, że mam na imię Billy, widziałem cię już wcześniej
can i help you with these, can i give you a ride,
czy mogę ci z tym pomóc, czy mogę cię podwieźć,
can i take you out on saturday night
czy mogę cię zabrać na sobotni wieczór?
she didn't have to say what she was feelin' inside,
nie musiała mówić, co czuje w środku,
he could see the answer shining in her eyes
Widział odpowiedź świecącą w jej oczach
Chorus: Repeat
Chór: Powtórz
Verse 3:
Werset 3:
From that day on, you couldn't keep them apart
Od tego dnia nie można było ich rozdzielić
they were side by side and heart to heart
byli obok siebie i serce przy sercu
mama cried as billy slipped the ring on her hand
mama płakała, gdy Billy wsunął jej pierścionek na rękę
and when the baby was born, she was crying again
a kiedy dziecko się urodziło, znowu płakała
well he worked real hard and put some money down
cóż, naprawdę ciężko pracował i odłożył trochę pieniędzy
on a little ol' house at the edge of town
w małym starym domu na obrzeżach miasta
that night as he held her, he couldn't believe
tamtej nocy, gdy ją trzymał, nie mógł uwierzyć
that god had made a girl that he'd never ever leave
że Bóg stworzył dziewczynę, której nigdy, przenigdy nie opuści
Chorus: Repeat
Chór: Powtórz
Ending:
Zakończenie:
she was sitting cross legged on the hood of the ford
siedziała ze skrzyżowanymi nogami na masce forda
filing down her nails with and emery board
piłując paznokcie deską ścierną
i got this from cowboylyrics.com, but i thought ultimate-guitar should have it, so here
Mam to z cowboylyrics.com, ale pomyślałem, że gitara Ultimate powinna to mieć, więc tutaj
is.
jest.