Young Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

You need to do this with a country strum. if you want the picking, just listen to the
Bunu bir ülke tıngırdatıyla yapmanız gerekir. eğer seçmek istiyorsan, sadece dinle
if you do decide to pick, you still strum the chorus. just have fun b/c this is such a
Eğer seçmeye karar verirsen yine de nakaratı tıngırdatmaya devam edersin. sadece iyi eğlenceler çünkü bu öyle bir şey ki
song and fun to play!
şarkı ve oynaması eğlenceli!
Verse 1:
Ayet 1:
she was sitting cross legged on the hood of the ford
geçidin kaportasında bağdaş kurmuş oturuyordu
filing down her nails with an emery board
tırnaklarını törpüyle törpülemek
talking to her friends about people they knew
arkadaşlarıyla tanıdıkları insanlar hakkında konuşuyor
and all of the things that young girls do
ve genç kızların yaptığı her şey
when she said you see that guy in the base ball cap
o beyzbol şapkalı adamı gördüğünü söylediğinde
i'd like to spend some time with a boy like that
böyle bir çocukla biraz vakit geçirmek isterim
betty said i've seen him in the hardware store
Betty onu hırdavatçıda gördüğümü söyledi
i think his name is billy, but i'm not sure
Sanırım adı Billy ama emin değilim
well they talked a little while and he passed by
biraz konuştular ve o geçti
she smiled at hime, he just said hi
ona gülümsedi, o sadece merhaba dedi
he was thinkin' to himself as he walked away
uzaklaşırken kendi kendine düşünüyordu
you know i'd like to find a girl like her someday
biliyorsun bir gün onun gibi bir kız bulmayı isterim
Chorus:
Koro:
Young love, strong love, true love, it's a new love
Genç aşk, güçlü aşk, gerçek aşk, bu yeni bir aşk
they're gonna make it through the hard times,
Zor günleri atlatacaklar
walk those lines yeah these ties'll bind... young love
o çizgileri yürü evet bu bağlar bağlayacak... genç aşk
Verse 2:
Ayet 2:
well she just couldn't stop herself from thinkin' bout him
yani kendini onu düşünmekten alıkoyamadı
at a store down town, she saw him again
şehrin aşağısındaki bir mağazada onu tekrar gördü
she had both hands full, he held open the door
iki eli de doluydu, kapıyı açık tuttu
said my name is billy, i've seen you before
adımın billy olduğunu söyledi, seni daha önce görmüştüm
can i help you with these, can i give you a ride,
sana bu konularda yardımcı olabilir miyim, seni bırakabilir miyim?
can i take you out on saturday night
Cumartesi gecesi seni dışarı çıkarabilir miyim?
she didn't have to say what she was feelin' inside,
İçinde ne hissettiğini söylemesine gerek yoktu
he could see the answer shining in her eyes
cevabın gözlerinde parladığını görebiliyordu
Chorus: Repeat
Koro: Tekrarla
Verse 3:
Ayet 3:
From that day on, you couldn't keep them apart
O günden sonra onları ayıramadın
they were side by side and heart to heart
yan yana ve kalp kalbeydiler
mama cried as billy slipped the ring on her hand
Billy yüzüğü eline takarken annem ağladı
and when the baby was born, she was crying again
ve bebek doğduğunda yine ağlıyordu
well he worked real hard and put some money down
gerçekten çok çalıştı ve biraz para yatırdı
on a little ol' house at the edge of town
şehrin kenarındaki küçük eski bir evde
that night as he held her, he couldn't believe
o gece onu kucağına aldığında inanamadı
that god had made a girl that he'd never ever leave
o tanrı asla terk etmeyeceği bir kız yaratmıştı
Chorus: Repeat
Koro: Tekrarla
Ending:
Bitiş:
she was sitting cross legged on the hood of the ford
geçidin kaportasında bağdaş kurmuş oturuyordu
filing down her nails with and emery board
tırnaklarını ve zımpara tahtasıyla törpülemek
i got this from cowboylyrics.com, but i thought ultimate-guitar should have it, so here
Bunu Cowboylyrics.com'dan aldım ama Ultimate-Gitar'da olması gerektiğini düşündüm, o yüzden buradayım
is.
öyle.