The Closest Thing Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Teoria Juliany – rzecz najbliższa

by The Juliana Theory

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

The Juliana Theory The Closest Thing

Rhy. Fig. 1: (w/respect to capo)
Ry. Ryc. 1: (w odniesieniu do capo)
clean
czysty
T T T
T T T
E------0-------0??-------0-------0----------0-------0--------0---2p0-----
E-0-------0??-------0-------0--------------0-------0--------0---2p0-----
D??-0---------------0--0-----------------------------------------------2-
D??-0---------------0--0----------------------------------------------2-
Intro: Rhy. Fig. 1 (2x)
Wprowadzenie: Rhy. Ryc. 1 (2x)
acoustic
akustyczny
Verse 1: w/Rhy. Fig. 1 (6x)
Zwrotka 1: z Rhy. Ryc. 1 (6x)
You??re the words that come out easy and I am speechless at best
Słowa, które wychodzą z łatwością i w najlepszym razie brak mi słów
Your star it seems to shine above the rest
Twoja gwiazda wydaje się świecić ponad resztą
You??re the face before the cameras the smile I??d like to earn
Jesteś twarzą przed kamerami, na którą chciałbym zasłużyć
The closest thing to perfect in a Hollywood suburb
Rzecz najbliższa ideału na przedmieściach Hollywood
You??re the beauty that is deeper than eyes can merely see
Jesteś pięknem, które jest głębsze, niż oczy mogą jedynie dostrzec
The closest thing to perfect but the furthest thing from me
Rzecz najbliższa ideału, ale zarazem najdalsza ode mnie
clean
czysty
Chorus: (2x)
Refren: (2x)
I??d love to be
Bardzo chciałbym być
The shoulder that you cry on
Ramię, na którym płaczesz
I??d love to be
Bardzo chciałbym być
The friend you call when things are great
Przyjaciel, do którego dzwonisz, gdy wszystko jest w porządku
acoustic
akustyczny
Break: Dsus2 F#m
Przerwa: Dsus2 F#m
acoustic
akustyczny
Verse 2: w/Rhy. Fig. 1 (6x)
Zwrotka 2: z Rhy. Ryc. 1 (6x)
You??re the dream that hasn??t ended and I??m still anxious for rest
Jesteś snem, który się nie skończył, a ja wciąż pragnę odpoczynku
Your words they seem to hang above my head
Twoje słowa zdają się wisieć nad moją głową
You??re the bud before the flower unfurls into full bloom
Jesteś pączkiem, zanim kwiat rozwinie się w pełni
Captivating beauty but it may be all too soon
Urzekające piękno, ale może być za wcześnie
You??re the song that writes a story but leaves a lot to read
Jesteś piosenką, która pisze historię, ale pozostawia wiele do przeczytania
The closest thing to perfect but the furthest thing from me
Rzecz najbliższa ideału, ale zarazem najdalsza ode mnie
clean
czysty
Prechorus: F#m E A F#m E Dsus2
Prechorus: F#m E A F#m E Dsus2
Chorus (2x) 2nd time w/Riff A
Chorus (2x) drugi raz z Riffem A
dist
odl
Riff A: (w/o respect to capo)
Riff A: (bez szacunku dla capo)
clean & acoustic
czysty i akustyczny
Bridge 1:
Most 1:
And like I really deserve a chance to sit across a table
I jakbym naprawdę zasługiwał na szansę siedzenia po drugiej stronie stołu
And tell you that I think you??re wonderful
I powiedzieć ci, że uważam, że jesteś wspaniały
And I think you??re something special
I myślę, że jesteś kimś wyjątkowym
I guess this is my only chance to say I wish I knew you
To chyba moja jedyna szansa, żeby powiedzieć, że żałuję, że cię nie znam
Because I??m sure you??re wonderful
Ponieważ jestem pewien, że jesteś wspaniały
If I??d get to know you
Gdybym cię poznał
clean & acoustic
czysty i akustyczny
Bridge 2: w/Riff B D5 C#5 x7 -----> D5
Mostek 2: z Riffem B D5 C#5 x7 -----> D5
organ arr. for guitar
aranżacja organów na gitarę
Riff B: (w/o respect to capo)
Riff B: (bez szacunku dla capo)
clean
czysty
Outro: F#m E A
Zakończenie: F#m E A

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.