My Love Was There Paroles Traduction Française

Intro: Dm F C Bb Am
Intro : Dm F C Bb Am
My love was there for me, never lied to me, never left me by the road
Mon amour était là pour moi, ne m'a jamais menti, ne m'a jamais laissé sur le chemin
I never thought I'd be once a terrible man filled up in doubt?
Je n'aurais jamais pensé que je serais autrefois un homme terrible rempli de doute ?
My friends I try to be, an easy breeze, but sometimes I get down, but I know, I know, I know
Mes amis, j'essaie d'être, un jeu d'enfant, mais parfois je me déprime, mais je sais, je sais, je sais
My love was there for me, never lied to me, never left me by the road
Mon amour était là pour moi, ne m'a jamais menti, ne m'a jamais laissé sur le chemin
And dooooon't
Et vraiment pas
In a time of doubt, it's easy to feel sorry for yourself, yeah I know, I know
Dans une période de doute, c'est facile de s'apitoyer sur son sort, ouais je sais, je sais
My love was there for me, never lied to me, never left me by the road
Mon amour était là pour moi, ne m'a jamais menti, ne m'a jamais laissé sur le chemin
And dooooon't
Et vraiment pas
Chorus:
Chœur :
And if you hear my song, sing along, sing along
Et si tu entends ma chanson, chante, chante
And if you hear my song, sing along, sing along
Et si tu entends ma chanson, chante, chante
Yeah I know there's love for you, just as sure as I have seen it for myself Yeah I know,
Ouais, je sais qu'il y a de l'amour pour toi, aussi sûr que je l'ai vu par moi-même. Ouais, je sais,
I know, I know
Je sais, je sais
Let's hope this song gets to you, when you're feeling down and down ?Cause I know,
Espérons que cette chanson vous parviendra, quand vous vous sentirez déprimé ? Parce que je sais,
I know, I know
Je sais, je sais
My friend there's a love for you, never lie to you, never leave you by the road
Mon ami, il y a de l'amour pour toi, ne te mens jamais, ne te laisse jamais sur le chemin
And dooooon't
Et vraiment pas
Chorus:
Chœur :
And if you hear my song, sing along, sing along
Et si tu entends ma chanson, chante, chante
And if you hear my song, sing along, sing along
Et si tu entends ma chanson, chante, chante
La da da, la da da, la da da
La da da, la da da, la da da
Just one look my baby, just one look my love
Juste un regard mon bébé, juste un regard mon amour
Just one look my baby, just one look my love
Juste un regard mon bébé, juste un regard mon amour
D7 D7sus4 x2
D7 D7sus4 x2