Grass String Ranch Liedtext Deutsche Übersetzung

Grass String Ranch--The Kentucky Headhunters
Grass String Ranch – Die Kentucky Headhunter
Corrections welcome.
Korrekturen willkommen.
INTRO: D G D G D
INTRO: D G D G D
Well I stayed out all night long, cookin a pig for the party
Nun, ich blieb die ganze Nacht draußen und kochte ein Schwein für die Party
Daddy knockin on my door, he said boy you got to do your chores
Papa klopfte an meine Tür und sagte, Junge, du musst deine Aufgaben erledigen
I'm gonna get me a cup of coffee, and eat me a honey bun
Ich hole mir eine Tasse Kaffee und esse mir ein Honigbrötchen
When the sun goes down, my buddes come around
Wenn die Sonne untergeht, kommen meine Freunde vorbei
G A D D (stop)
G A D D (Stopp)
We're gonna have a whole lotta fun
Wir werden jede Menge Spaß haben
CHORUS:
CHOR:
Down at the Grass String Ranch, we're gonna get wild
Unten auf der Grass String Ranch wird es wild
Ain't no barbed wire fences baby, just our style
Das sind keine Stacheldrahtzäune, Baby, einfach unser Stil
We like our big beat music with a little romance
Wir mögen unsere Big-Beat-Musik mit ein wenig Romantik
We're livin our lives by the seat of our pants
Wir leben unser Leben nach dem Gesäß unserer Hose
Hey now life's a gas down at the Grass String Ranch
Hey, jetzt ist das Leben auf der Grass String Ranch in vollem Gange
Well I got me a girl at the party, her name is a Mary Jane Jones
Nun, ich habe mir auf der Party ein Mädchen besorgt, ihr Name ist Mary Jane Jones
I'm not sure, but I think she's the cure for the lovestruck shape I'm in
Ich bin mir nicht sicher, aber ich denke, sie ist das Heilmittel für die verliebte Verfassung, in der ich mich befinde
She's got skinny long legs, long bond hair, and sweet little honey buns
Sie hat dünne lange Beine, langes Zopfhaar und süße kleine Honigbrötchen
When her body shakes the whole world quakes
Wenn ihr Körper bebt, bebt die ganze Welt
I tell ya she's a son of a gun
Ich sage dir, sie ist ein Teufelskerl
CHORUS 2:
CHOR 2:
Down at the Grass String Ranch, we're gonna get wild, wild wild
Unten auf der Grass String Ranch wird es wild, wild, wild
Ain't no barbed wire fences baby, just our style
Das sind keine Stacheldrahtzäune, Baby, einfach unser Stil
We like our rock n roll music with a little romance
Wir mögen unsere Rock'n'Roll-Musik mit ein wenig Romantik
We're livin our lives by the seat of our pants
Wir leben unser Leben nach dem Gesäß unserer Hose
Hey now life's a blast down at the Grass String Ranch
Hey, jetzt ist das Leben auf der Grass String Ranch ein Riesenspaß
Oh yeah, there ain't no strings attached down at the Grass String Ranch
Oh ja, auf der Grass String Ranch gibt es keine Bedingungen
CHORDS:
Akkorde:
G/F# 220033
G/F# 220033