Battle Born كلمات أغنية ترجمة عربية

This tab does not have the intro riff, this is simply my interpretation of the song.
لا تحتوي علامة التبويب هذه على مقدمة، وهذا ببساطة هو تفسيري للأغنية.
Intro: F - C - Bb - C - Dm - F - Gm - Gm - Bb
المقدمة: F - C - Bb - C - Dm - F - Gm - Gm - Bb
Lost faith in the human spirit
فقدت الثقة في روح الإنسان
You walk around like a ghost
أنت تتجول مثل الشبح
Your star spangled heart
نجمك لمع القلب
Took a train for the coast
أخذت القطار إلى الساحل
When you shine you're a hill top mansion
عندما تتألق فأنت قصر أعلى التل
So how'd ya lose the light?
إذًا كيف فقدت الضوء؟
Was it blown by the wind?
هل هبت بفعل الريح؟
In the still of the night
في سكون الليل
We're up against the wall
نحن ضد الجدار
Up against the wall
حتى ضد الجدار
There's something dying on the street
هناك شيء يموت في الشارع
When they knock you down
عندما يطرقونك أرضاً
You're gonna get back on your feet
ستعود للوقوف على قدميك
(But you can't stop now)
(لكن لا يمكنك التوقف الآن)
I always saw you as a kind of keeper
لقد رأيتك دائمًا كنوع من الحارس
Mother to a child
أم لطفل
But your boys have grown soft
لكن أولادك أصبحوا لينين
And your girls have gone wild
وقد أصبحت فتياتك متوحشات
To the redwood sky
إلى سماء الخشب الأحمر
The season may pass
قد يمر الموسم
But the dream doesn't die
لكن الحلم لا يموت
Why did you drop the ball?
لماذا أسقطت الكرة؟
Up against the wall
حتى ضد الجدار
There's something dying on the street
هناك شيء يموت في الشارع
When they knock you down
عندما يطرقونك أرضاً
You're gonna get back on your feet
ستعود للوقوف على قدميك
(But you can't stop now)
(لكن لا يمكنك التوقف الآن)
Did they break your heart
هل كسروا قلبك
And did they cause your soul to mourn
وهل تسببوا في حزن روحك
Remember what I said
تذكر ما قلته
Boy you was battle born
يا فتى، لقد ولدت في المعركة
(But you can't stop now)
(لكن لا يمكنك التوقف الآن)
You was Battle Born
لقد ولدت في المعركة
When the night falls on the land
عندما يسقط الليل على الأرض
Are you haunted by the sound?
هل أنت مسكون بالصوت؟
It's gonna take more than a hand
سوف يستغرق الأمر أكثر من يد
To turn this thing around
لتحويل هذا الشيء
Won't you lean it on me?
لن تتكئ على لي؟
Rescue, set me free!
الإنقاذ، أطلق سراحي!
Up against the wall
حتى ضد الجدار
(Up against the wall)
(على الحائط)
There's something dying on the street
هناك شيء يموت في الشارع
When they knock you down
عندما يطرقونك أرضاً
You're gonna get back on your feet
ستعود للوقوف على قدميك
(But you can't stop now)
(لكن لا يمكنك التوقف الآن)
Did they break your heart
هل كسروا قلبك
And did they cause your soul to mourn
وهل تسببوا في حزن روحك
Remember what I said
تذكر ما قلته
Boy you was battle born
يا فتى، لقد ولدت في المعركة
(But you can't stop now)
(لكن لا يمكنك التوقف الآن)
Come on show your face
هيا أظهر وجهك
Come on give us one more spark
هيا أعطنا شرارة أخرى
We'll sing a song of fire
سنغني أغنية النار
Lost we fall into the dark
ضائعين نقع في الظلام
(No, you can't stop now)
(لا، لا يمكنك التوقف الآن)
You never know
أنت لا تعرف أبدا
If you never learn
إذا لم تتعلم أبدًا
You never shine
أنت لا تشرق أبدا
If you never burn
إذا لم تحترق أبدًا
The rising tide
المد الصاعد
The undertow
تحت الأرض
The venom and
السم و
The overflow
الفائض
You turn away
أنت تبتعد
Welcome home.
مرحبًا بك في بيتك.