Battle Born Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This tab does not have the intro riff, this is simply my interpretation of the song.
W tej zakładce nie ma riffu wprowadzającego, jest to po prostu moja interpretacja utworu.
Intro: F - C - Bb - C - Dm - F - Gm - Gm - Bb
Wprowadzenie: F - C - Bb - C - Dm - F - Gm - Gm - Bb
Lost faith in the human spirit
Straciłem wiarę w ducha ludzkiego
You walk around like a ghost
Chodzisz jak duch
Your star spangled heart
Twoje serce ozdobione gwiazdami
Took a train for the coast
Pojechałem pociągiem na wybrzeże
When you shine you're a hill top mansion
Kiedy błyszczysz, jesteś rezydencją na szczycie wzgórza
So how'd ya lose the light?
Więc jak straciłeś światło?
Was it blown by the wind?
Czy to było niesione przez wiatr?
In the still of the night
W ciszy nocy
We're up against the wall
Jesteśmy pod ścianą
Up against the wall
Pod ścianą
There's something dying on the street
Coś umiera na ulicy
When they knock you down
Kiedy cię powalą
You're gonna get back on your feet
Wrócisz na nogi
(But you can't stop now)
(Ale nie możesz teraz przestać)
I always saw you as a kind of keeper
Zawsze postrzegałem cię jako swego rodzaju opiekuna
Mother to a child
Matka do dziecka
But your boys have grown soft
Ale twoi chłopcy zmiękli
And your girls have gone wild
A twoje dziewczyny oszalały
To the redwood sky
Do nieba sekwoi
The season may pass
Sezon może minąć
But the dream doesn't die
Ale sen nie umiera
Why did you drop the ball?
Dlaczego upuściłeś piłkę?
Up against the wall
Pod ścianą
There's something dying on the street
Coś umiera na ulicy
When they knock you down
Kiedy cię powalą
You're gonna get back on your feet
Wrócisz na nogi
(But you can't stop now)
(Ale nie możesz teraz przestać)
Did they break your heart
Czy złamali ci serce?
And did they cause your soul to mourn
I czy sprawiły, że twoja dusza opłakiwała?
Remember what I said
Pamiętaj, co powiedziałem
Boy you was battle born
Chłopcze, urodziłeś się w bitwie
(But you can't stop now)
(Ale nie możesz teraz przestać)
You was Battle Born
Urodziłeś się w bitwie
When the night falls on the land
Kiedy noc zapada na ląd
Are you haunted by the sound?
Czy dręczy Cię dźwięk?
It's gonna take more than a hand
To zajmie więcej niż jedną rękę
To turn this thing around
Aby odwrócić tę sytuację
Won't you lean it on me?
Nie złożysz tego na mnie?
Rescue, set me free!
Ratunku, uwolnij mnie!
Up against the wall
Pod ścianą
(Up against the wall)
(Przy ścianie)
There's something dying on the street
Coś umiera na ulicy
When they knock you down
Kiedy cię powalą
You're gonna get back on your feet
Wrócisz na nogi
(But you can't stop now)
(Ale nie możesz teraz przestać)
Did they break your heart
Czy złamali ci serce?
And did they cause your soul to mourn
I czy sprawiły, że twoja dusza opłakiwała?
Remember what I said
Pamiętaj, co powiedziałem
Boy you was battle born
Chłopcze, urodziłeś się w bitwie
(But you can't stop now)
(Ale nie możesz teraz przestać)
Come on show your face
No dalej, pokaż twarz
Come on give us one more spark
No dalej, daj nam jeszcze jedną iskrę
We'll sing a song of fire
Zaśpiewamy pieśń ognia
Lost we fall into the dark
Zagubieni wpadamy w ciemność
(No, you can't stop now)
(Nie, nie możesz teraz przestać)
You never know
Nigdy nie wiadomo
If you never learn
Jeśli nigdy się nie nauczysz
You never shine
Nigdy nie błyszczysz
If you never burn
Jeśli nigdy nie spłoniesz
The rising tide
Przypływ
The undertow
Podpływ
The venom and
Jad i
The overflow
Przepełnienie
You turn away
Odwracasz się
Welcome home.
Witamy w domu.