Battle Born Versuri Traducere în Română

This tab does not have the intro riff, this is simply my interpretation of the song.
Această filă nu are riff-ul de intro, aceasta este pur și simplu interpretarea mea a cântecului.
Intro: F - C - Bb - C - Dm - F - Gm - Gm - Bb
Introducere: F - C - Bb - C - Dm - F - Gm - Gm - Bb
Lost faith in the human spirit
A pierdut credința în spiritul uman
You walk around like a ghost
Te plimbi ca o fantomă
Your star spangled heart
Steaua ta a strălucit inima
Took a train for the coast
Am luat un tren spre coastă
When you shine you're a hill top mansion
Când strălucești, ești un conac de pe un deal
So how'd ya lose the light?
Deci cum ai pierdut lumina?
Was it blown by the wind?
A fost suflat de vânt?
In the still of the night
În liniștea nopții
We're up against the wall
Suntem la zid
Up against the wall
Sus lângă perete
There's something dying on the street
E ceva ce moare pe stradă
When they knock you down
Când te doborî
You're gonna get back on your feet
Te vei ridica din nou pe picioare
(But you can't stop now)
(Dar nu te poți opri acum)
I always saw you as a kind of keeper
Te-am văzut întotdeauna ca pe un fel de păstrător
Mother to a child
Mamă la un copil
But your boys have grown soft
Dar băieții tăi s-au moale
And your girls have gone wild
Iar fetele tale au luat-o razna
To the redwood sky
Spre cerul de sequoia
The season may pass
Sezonul poate trece
But the dream doesn't die
Dar visul nu moare
Why did you drop the ball?
De ce ai aruncat mingea?
Up against the wall
Sus lângă perete
There's something dying on the street
E ceva ce moare pe stradă
When they knock you down
Când te doborî
You're gonna get back on your feet
Te vei ridica din nou pe picioare
(But you can't stop now)
(Dar nu te poți opri acum)
Did they break your heart
Ți-au frânt inima
And did they cause your soul to mourn
Și ți-au făcut sufletul să plângă
Remember what I said
Amintește-ți ce am spus
Boy you was battle born
Băiete, te-ai născut în luptă
(But you can't stop now)
(Dar nu te poți opri acum)
You was Battle Born
Te-ai născut în luptă
When the night falls on the land
Când se lasă noaptea pe pământ
Are you haunted by the sound?
Ești bântuit de sunet?
It's gonna take more than a hand
Va fi nevoie de mai mult de o mână
To turn this thing around
Pentru a întoarce chestia asta
Won't you lean it on me?
Nu te sprijini pe mine?
Rescue, set me free!
Salvează, eliberează-mă!
Up against the wall
Sus lângă perete
(Up against the wall)
(Spre perete)
There's something dying on the street
E ceva ce moare pe stradă
When they knock you down
Când te doborî
You're gonna get back on your feet
Te vei ridica pe picioare
(But you can't stop now)
(Dar nu te poți opri acum)
Did they break your heart
Ți-au frânt inima
And did they cause your soul to mourn
Și ți-au făcut sufletul să plângă
Remember what I said
Amintește-ți ce am spus
Boy you was battle born
Băiete, te-ai născut în luptă
(But you can't stop now)
(Dar nu te poți opri acum)
Come on show your face
Haide, arată-ți fața
Come on give us one more spark
Hai, mai dă-ne o scânteie
We'll sing a song of fire
Vom cânta un cântec de foc
Lost we fall into the dark
Pierduți cădem în întuneric
(No, you can't stop now)
(Nu, nu te poți opri acum)
You never know
Nu se știe niciodată
If you never learn
Dacă nu înveți niciodată
You never shine
Nu străluciți niciodată
If you never burn
Dacă nu arzi niciodată
The rising tide
Fluxul în creștere
The undertow
Riscul
The venom and
Veninul și
The overflow
Debordarea
You turn away
Te întorci
Welcome home.
Bun venit acasă.