Be Still كلمات أغنية ترجمة عربية

Be Still - The Killers
كن ساكناً - القتلة
Battle Born (2012)
باتل بورن (2012)
Be still. Go onto bed
كن ساكنا. اذهب إلى السرير
Nobody knows what lies ahead
لا أحد يعرف ما ينتظرنا
Life is short to say the least
الحياة قصيرة على أقل تقدير
We're in the belly of the beast
نحن في بطن الوحش
Be still, wild and young
كن هادئًا، بريًا وشابًا
Long may your innocence reign like shells on a shore
قد تسود براءتك لفترة طويلة مثل القذائف على الشاطئ
May your limits be unknown
قد تكون حدودك غير معروفة
May your efforts be your own
نرجو أن تكون جهودك خاصة بك
If you ever feel you can't take it anymore
إذا شعرت يومًا أنك لا تستطيع تحمله بعد الآن
Don't break character
لا تكسر الشخصية
You've got a lot of heart
لديك الكثير من القلب
Is this real or just a dream
هل هذا حقيقي أم مجرد حلم
Rise up like the sun
ترتفع مثل الشمس
Labor till the work is done
العمل حتى يتم العمل
Be still. One day you'll lead
كن ساكنا. ذات يوم ستقود
Fearlessness on your sleeve
الخوف على الأكمام الخاصة بك
When you come back, tell me what did you see
وعندما تعود أخبرني ماذا رأيت؟
Was there something out there for me
هل كان هناك شيء ما بالنسبة لي
Be still. Close your eyes
كن ساكنا. أغمض عينيك
Soon enough, you'll be on your own, steady and straight
قريبًا، ستكون بمفردك، ثابتًا ومستقيمًا
And if they drag you through the mud
وإذا جروك في الوحل
It doesn't change what's in your blood
لا يغير ما في دمك
Over rock, Over chain, Over trap, Over plane
فوق الصخرة، فوق السلسلة، فوق الفخ، فوق الطائرة
When they knock you down
عندما يطرقونك أرضاً
Don't break character
لا تكسر الشخصية
You've got a lot of heart
لديك الكثير من القلب
Is this real or just a dream
هل هذا حقيقي أم مجرد حلم
Be still
كن ساكنا
Be still
كن ساكنا
Be still
كن ساكنا
Be still
كن ساكنا
Over rock and chain
فوق الصخور والسلسلة
Over sunset plane
فوق طائرة غروب الشمس
Over trap and snare
فوق الفخ والفخ
When you're in too deep
عندما تكون عميقًا جدًا
In your wildest dreams
في أعنف أحلامك
In your made up schemes
في مخططاتك المختلقة
When they knock you down
عندما يطرقونك أرضاً
When they knock you down
عندما يطرقونك أرضاً
Don't break character
لا تكسر الشخصية
You've got so much heart
لديك الكثير من القلب
Is this real or just a dream
هل هذا حقيقي أم مجرد حلم
Rise up like the sun
ترتفع مثل الشمس
Labor till the work is done
العمل حتى يتم العمل
Rise up like the sun
ترتفع مثل الشمس
Labor till the work is
العمل حتى يتم العمل
Rise up like the sun
ترتفع مثل الشمس
Labor till the work is done
العمل حتى يتم العمل