Be Still Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Be Still - The Killers
Sakin Ol - Katiller
Battle Born (2012)
Savaşta Doğan (2012)
Be still. Go onto bed
Sakin ol. Yatağa git
Nobody knows what lies ahead
Kimse ileride ne olacağını bilmiyor
Life is short to say the least
Hayat en azından kısa
We're in the belly of the beast
Canavarın karnındayız
Be still, wild and young
Sakin ol, vahşi ve genç
Long may your innocence reign like shells on a shore
Masumiyetin uzun süre kıyıdaki deniz kabukları gibi hüküm sürsün
May your limits be unknown
Sınırlarınız bilinmesin
May your efforts be your own
Çabalarınız size ait olsun
If you ever feel you can't take it anymore
Eğer artık buna dayanamayacağını hissedersen
Don't break character
Karakterinizi bozmayın
You've got a lot of heart
Çok fazla kalbin var
Is this real or just a dream
Bu gerçek mi yoksa sadece bir rüya mı
Rise up like the sun
Güneş gibi yüksel
Labor till the work is done
İş bitene kadar emek
Be still. One day you'll lead
Sakin ol. Bir gün liderlik edeceksin
Fearlessness on your sleeve
Kolunuzdaki korkusuzluk
When you come back, tell me what did you see
Geri döndüğünde bana ne gördüğünü söyle
Was there something out there for me
Orada benim için bir şey mi vardı?
Be still. Close your eyes
Sakin ol. Gözlerini kapat
Soon enough, you'll be on your own, steady and straight
Çok yakında kendi başına olacaksın, istikrarlı ve dürüst
And if they drag you through the mud
Ve eğer seni çamura sürüklerlerse
It doesn't change what's in your blood
Kanındakini değiştirmez
Over rock, Over chain, Over trap, Over plane
Kayanın üstünde, Zincirin üstünde, Tuzağın üstünde, Düzlemin üstünde
When they knock you down
Seni yere düşürdüklerinde
Don't break character
Karakterinizi bozmayın
You've got a lot of heart
Çok fazla kalbin var
Is this real or just a dream
Bu gerçek mi yoksa sadece bir rüya mı
Be still
Sakin ol
Be still
Sakin ol
Be still
Sakin ol
Be still
Sakin ol
Over rock and chain
Kaya ve zincirin üzerinde
Over sunset plane
Gün batımı uçağının üzerinde
Over trap and snare
Tuzak ve tuzak üzerine
When you're in too deep
Çok derindeyken
In your wildest dreams
En çılgın rüyalarında
In your made up schemes
Uydurduğunuz planlarda
When they knock you down
Seni yere düşürdüklerinde
When they knock you down
Seni yere düşürdüklerinde
Don't break character
Karakterinizi bozmayın
You've got so much heart
Çok fazla kalbin var
Is this real or just a dream
Bu gerçek mi yoksa sadece bir rüya mı
Rise up like the sun
Güneş gibi yüksel
Labor till the work is done
İş bitene kadar emek
Rise up like the sun
Güneş gibi yüksel
Labor till the work is
İş bitene kadar emek
Rise up like the sun
Güneş gibi yüksel
Labor till the work is done
İş bitene kadar emek