Bones كلمات أغنية ترجمة عربية

"Bones" The Killers (from the album: Sam's Town)
"العظام" القتلة (من الألبوم: مدينة سام)
regular tuning (EADGBE)
ضبط منتظم (EADGBE)
chords used:
الحبال المستخدمة:
A: 5-7-7-6-5-5
ج: 5-7-7-6-5-5
Ab5: 4-6-6-x-x-x
Ab5: 4-6-6-x-x-x
B5: x-2-4-4-x-x
B5: س-2-4-4-س-س
B: 2-2-4-4-4-2
ب: 2-2-4-4-4-2
Bm: 2-2-4-4-3-2
بي ام: 2-2-4-4-3-2
B5: x-2-4-4-x-x
B5: س-2-4-4-س-س
C#5: x-4-6-6-x-x
ج#5: س-4-6-6-س-س
C#: 1-4-3-1-2-1
ج#: 1-4-3-1-2-1
C#m: 4-4-6-6-5-4
ج#م: 4-4-6-6-5-4
D: x-0-0-2-3-2
د: س-0-0-2-3-2
D5: x-5-7-7-x-x
D5: س-5-7-7-س-س
E: 0-2-2-1-0-0
ه: 0-2-2-1-0-0
E7: 0-2-2-1-3-0
ه7: 0-2-2-1-3-0
F5: 1-3-3-x-x-x
F5: 1-3-3-x-x-x
F#m: 2-4-4-2-2-2
ف#م: 2-4-4-2-2-2
F#5: 2-4-4-x-x-x
و#5: 2-4-4-x-x-x
"COME WITH ME" (then keyboard riff)
"تعال معي" (ثم نغمة لوحة المفاتيح)
Intro: A Bm F#m E D E E7
مقدمة: A Bm F # m E D E E7
Verse 1:
الآية 1:
We took a back road, were gonna look at the stars
لقد سلكنا طريقًا خلفيًا، وسننظر إلى النجوم
We took a back road in my car
سلكنا طريقًا خلفيًا بسيارتي
Down to the ocean, its only water and sand
نزولاً إلى المحيط، لا يوجد به سوى الماء والرمال
And in the ocean, well hold hands
وفي المحيط، أمسكوا أيديكم جيدًا
But I dont really like you
لكنني لا أحبك حقًا
Apologetically dressed in the best, but on a heartbeat glide
يرتدي أفضل الملابس بشكل اعتذاري، ولكن على شكل نبضات قلب
Without an answer, the thunder speaks from the sky
وبدون إجابة يتحدث الرعد من السماء
And on the cold, wet dirt I cry
وعلى التراب البارد الرطب أبكي
And on the cold, wet dirt I cry
وعلى التراب البارد الرطب أبكي
Chorus 1:
الكورس 1:
Dont you wanna come with me?
ألا تريد أن تأتي معي؟
Dont you wanna feel my bones on your bones?
ألا تريد أن تشعر بعظامي على عظامك؟
Its only natural
انها طبيعية فقط
Verse 2:
الآية 2:
This cinematic vision ensued
تلا ذلك هذه الرؤية السينمائية
Like the holiest dream
مثل الحلم الأقدس
Theres someone calling, an angel whispers my name
هناك شخص ينادي، ملاك يهمس باسمي
But the message relayed is the same
لكن الرسالة المرسلة هي نفسها
Wait till tomorrow youll be fine
انتظر حتى الغد ستكون بخير
But its gone to the dogs in my mind
لكن الأمر ذهب إلى الكلاب في ذهني
I Always hear them when the dead of night comes calling
أسمعهم دائمًا عندما يأتي منتصف الليل وهو ينادي
To save me from this fright
لينقذني من هذا الخوف
But they can never wrong this right
لكنهم لا يستطيعون أبدا أن يخطئوا في هذا الحق
Chorus 2:
الكورس 2:
Dont you wanna come with me?
ألا تريد أن تأتي معي؟
Dont you wanna feel my bones on your bones?
ألا تريد أن تشعر بعظامي على عظامك؟
Its only natural
انها طبيعية فقط
Dont you wanna swim with me?
ألا تريد السباحة معي؟
Dont you wanna feel my skin on your skin?
ألا تريد أن تشعر ببشرتي على بشرتك؟
Its only natural
انها طبيعية فقط
Bridge:
الجسر:
(I never had a lover) I never had a lover
(لم يكن لدي حبيب قط) لم يكن لدي حبيب قط
(I never had soul) I never had soul
(لم يكن لدي روح قط) لم يكن لدي روح قط
(never had a good time) And I never had a good time
(لم أقضي وقتًا ممتعًا أبدًا) ولم أقضي وقتًا ممتعًا أبدًا
(never got bold) I never got bold
(لم أكن جريئًا أبدًا) لم أكن جريئًا أبدًا
Chorus 3: (first part no guitar until riff)
الكورس 3: (الجزء الأول بدون جيتار حتى الريف)
Dont you wanna come with me?
ألا تريد أن تأتي معي؟
Dont you wanna feel my bones on your bones?
ألا تريد أن تشعر بعظامي على عظامك؟
Its only natural
انها طبيعية فقط
(guitar riff starts on "swim", continues till end)
(تبدأ مقطوعة الجيتار بأغنية "السباحة"، وتستمر حتى النهاية)
Dont you wanna swim with me?
ألا تريد السباحة معي؟
Dont you wanna feel my skin on your skin?
ألا تريد أن تشعر ببشرتي على بشرتك؟
Its only natural
انها طبيعية فقط
Dont you wanna come with me?
ألا تريد أن تأتي معي؟
Dont you wanna feel my bones on your bones?
ألا تريد أن تشعر بعظامي على عظامك؟
Its only natural
انها طبيعية فقط
Come and take a swim with me
تعال واستمتع بالسباحة معي
Don't you wanna feel my skin on your skin?
ألا تريد أن تشعر ببشرتي على بشرتك؟
It's only natural
إنه طبيعي فقط