Bones Songtekst Nederlandse Vertaling

"Bones" The Killers (from the album: Sam's Town)
"Bones" The Killers (van het album: Sam's Town)
regular tuning (EADGBE)
reguliere afstemming (EADGBE)
chords used:
gebruikte akkoorden:
A: 5-7-7-6-5-5
EEN: 5-7-7-6-5-5
Ab5: 4-6-6-x-x-x
Ab5: 4-6-6-x-x-x
B5: x-2-4-4-x-x
B5: x-2-4-4-x-x
B: 2-2-4-4-4-2
B: 2-2-4-4-4-2
Bm: 2-2-4-4-3-2
Bm: 2-2-4-4-3-2
B5: x-2-4-4-x-x
B5: x-2-4-4-x-x
C#5: x-4-6-6-x-x
C#5: x-4-6-6-x-x
C#: 1-4-3-1-2-1
C#: 1-4-3-1-2-1
C#m: 4-4-6-6-5-4
C#m: 4-4-6-6-5-4
D: x-0-0-2-3-2
D: x-0-0-2-3-2
D5: x-5-7-7-x-x
D5: x-5-7-7-x-x
E: 0-2-2-1-0-0
E: 0-2-2-1-0-0
E7: 0-2-2-1-3-0
E7: 0-2-2-1-3-0
F5: 1-3-3-x-x-x
F5: 1-3-3-x-x-x
F#m: 2-4-4-2-2-2
F#m: 2-4-4-2-2-2
F#5: 2-4-4-x-x-x
F#5: 2-4-4-x-x-x
"COME WITH ME" (then keyboard riff)
"COME WITH ME" (dan toetsenbordriff)
Intro: A Bm F#m E D E E7
Intro: A Bm F#m E D E E7
Verse 1:
Vers 1:
We took a back road, were gonna look at the stars
We namen een zijweggetje en gingen naar de sterren kijken
We took a back road in my car
Met mijn auto namen we een binnenweggetje
Down to the ocean, its only water and sand
Tot aan de oceaan, het enige water en zand
And in the ocean, well hold hands
En in de oceaan, houd elkaars hand goed vast
But I dont really like you
Maar ik vind je niet echt leuk
Apologetically dressed in the best, but on a heartbeat glide
Verontschuldigend gekleed in het beste, maar in een oogwenk glijdend
Without an answer, the thunder speaks from the sky
Zonder antwoord spreekt de donder uit de lucht
And on the cold, wet dirt I cry
En op het koude, natte vuil huil ik
And on the cold, wet dirt I cry
En op het koude, natte vuil huil ik
Chorus 1:
Koor 1:
Dont you wanna come with me?
Wil je niet met mij meekomen?
Dont you wanna feel my bones on your bones?
Wil je mijn botten niet op jouw botten voelen?
Its only natural
Het is alleen natuurlijk
Verse 2:
Vers 2:
This cinematic vision ensued
Deze filmische visie volgde
Like the holiest dream
Als de heiligste droom
Theres someone calling, an angel whispers my name
Er belt iemand, een engel fluistert mijn naam
But the message relayed is the same
Maar de boodschap die wordt doorgegeven is hetzelfde
Wait till tomorrow youll be fine
Wacht tot morgen, alles komt goed
But its gone to the dogs in my mind
Maar in mijn gedachten is het naar de honden gegaan
I Always hear them when the dead of night comes calling
Ik hoor ze altijd als het holst van de nacht komt
To save me from this fright
Om mij van deze schrik te redden
But they can never wrong this right
Maar zij kunnen dit recht nooit ongedaan maken
Chorus 2:
Koor 2:
Dont you wanna come with me?
Wil je niet met mij meekomen?
Dont you wanna feel my bones on your bones?
Wil je mijn botten niet op jouw botten voelen?
Its only natural
Het is alleen natuurlijk
Dont you wanna swim with me?
Wil je niet met mij zwemmen?
Dont you wanna feel my skin on your skin?
Wil je mijn huid niet op jouw huid voelen?
Its only natural
Het is alleen natuurlijk
Bridge:
Brug:
(I never had a lover) I never had a lover
(Ik heb nooit een minnaar gehad) Ik heb nooit een minnaar gehad
(I never had soul) I never had soul
(Ik heb nooit een ziel gehad) Ik heb nooit een ziel gehad
(never had a good time) And I never had a good time
(nooit een leuke tijd gehad) En ik heb nooit een leuke tijd gehad
(never got bold) I never got bold
(nooit brutaal geworden) Ik ben nooit brutaal geworden
Chorus 3: (first part no guitar until riff)
Refrein 3: (eerste deel geen gitaar tot riff)
Dont you wanna come with me?
Wil je niet met mij meekomen?
Dont you wanna feel my bones on your bones?
Wil je mijn botten niet op jouw botten voelen?
Its only natural
Het is alleen natuurlijk
(guitar riff starts on "swim", continues till end)
(gitaarriff begint op "swim", gaat door tot het einde)
Dont you wanna swim with me?
Wil je niet met mij zwemmen?
Dont you wanna feel my skin on your skin?
Wil je mijn huid niet op jouw huid voelen?
Its only natural
Het is alleen natuurlijk
Dont you wanna come with me?
Wil je niet met mij meekomen?
Dont you wanna feel my bones on your bones?
Wil je mijn botten niet op jouw botten voelen?
Its only natural
Het is alleen natuurlijk
Come and take a swim with me
Kom en ga met mij zwemmen
Don't you wanna feel my skin on your skin?
Wil je mijn huid niet op jouw huid voelen?
It's only natural
Het is alleen maar natuurlijk