Bones Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Bones" The Killers (from the album: Sam's Town)
„Bones” The Killers (z albumu: Sam's Town)
regular tuning (EADGBE)
regularne strojenie (EADGBE)
chords used:
użyte akordy:
A: 5-7-7-6-5-5
O: 5-7-7-6-5-5
Ab5: 4-6-6-x-x-x
Ab5: 4-6-6-x-x-x
B5: x-2-4-4-x-x
B5: x-2-4-4-xx
B: 2-2-4-4-4-2
B: 2-2-4-4-4-2
Bm: 2-2-4-4-3-2
Bm: 2-2-4-4-3-2
B5: x-2-4-4-x-x
B5: x-2-4-4-xx
C#5: x-4-6-6-x-x
C#5: x-4-6-6-x-x
C#: 1-4-3-1-2-1
C#: 1-4-3-1-2-1
C#m: 4-4-6-6-5-4
C#m: 4-4-6-6-5-4
D: x-0-0-2-3-2
D: x-0-0-2-3-2
D5: x-5-7-7-x-x
D5: x-5-7-7-xx
E: 0-2-2-1-0-0
E: 0-2-2-1-0-0
E7: 0-2-2-1-3-0
E7: 0-2-2-1-3-0
F5: 1-3-3-x-x-x
F5: 1-3-3-x-x-x
F#m: 2-4-4-2-2-2
F#m: 2-4-4-2-2-2
F#5: 2-4-4-x-x-x
F#5: 2-4-4-x-x-x
"COME WITH ME" (then keyboard riff)
„COME WITH ME” (następnie riff klawiszowy)
Intro: A Bm F#m E D E E7
Wprowadzenie: A Bm F#m E D E E7
Verse 1:
Werset 1:
We took a back road, were gonna look at the stars
Pojechaliśmy boczną drogą, mieliśmy patrzeć na gwiazdy
We took a back road in my car
Moim samochodem pojechaliśmy boczną drogą
Down to the ocean, its only water and sand
Do oceanu, tylko woda i piasek
And in the ocean, well hold hands
A w oceanie trzymajcie się za ręce
But I dont really like you
Ale naprawdę cię nie lubię
Apologetically dressed in the best, but on a heartbeat glide
Przepraszająco ubrany w najlepsze, ale w rytmie bicia serca
Without an answer, the thunder speaks from the sky
Bez odpowiedzi grzmot przemawia z nieba
And on the cold, wet dirt I cry
I na zimnej, mokrej ziemi płaczę
And on the cold, wet dirt I cry
I na zimnej, mokrej ziemi płaczę
Chorus 1:
Refren 1:
Dont you wanna come with me?
Nie chcesz iść ze mną?
Dont you wanna feel my bones on your bones?
Nie chcesz poczuć moich kości na swoich kościach?
Its only natural
To tylko naturalne
Verse 2:
Werset 2:
This cinematic vision ensued
Nastąpiła taka kinowa wizja
Like the holiest dream
Jak najświętszy sen
Theres someone calling, an angel whispers my name
Ktoś woła, anioł szepcze moje imię
But the message relayed is the same
Ale przekazywana wiadomość jest taka sama
Wait till tomorrow youll be fine
Poczekaj do jutra, wszystko będzie dobrze
But its gone to the dogs in my mind
Ale w mojej głowie to zeszło na psy
I Always hear them when the dead of night comes calling
Zawsze je słyszę, gdy przychodzi środek nocy
To save me from this fright
Aby ocalić mnie od tego strachu
But they can never wrong this right
Ale nigdy nie mogą mylić tego prawa
Chorus 2:
Chór 2:
Dont you wanna come with me?
Nie chcesz iść ze mną?
Dont you wanna feel my bones on your bones?
Nie chcesz poczuć moich kości na swoich kościach?
Its only natural
To tylko naturalne
Dont you wanna swim with me?
Nie chcesz ze mną pływać?
Dont you wanna feel my skin on your skin?
Nie chcesz poczuć mojej skóry na swojej skórze?
Its only natural
To tylko naturalne
Bridge:
Most:
(I never had a lover) I never had a lover
(Nigdy nie miałem kochanka) Nigdy nie miałem kochanka
(I never had soul) I never had soul
(Nigdy nie miałem duszy) Nigdy nie miałem duszy
(never had a good time) And I never had a good time
(nigdy nie bawiłem się dobrze) I nigdy nie bawiłem się dobrze
(never got bold) I never got bold
(nigdy się nie odważyłem) Nigdy się nie odważyłem
Chorus 3: (first part no guitar until riff)
Refren 3: (pierwsza część bez gitary, aż do riffu)
Dont you wanna come with me?
Nie chcesz iść ze mną?
Dont you wanna feel my bones on your bones?
Nie chcesz poczuć moich kości na swoich kościach?
Its only natural
To tylko naturalne
(guitar riff starts on "swim", continues till end)
(riff gitarowy zaczyna się od „swim” i trwa do końca)
Dont you wanna swim with me?
Nie chcesz ze mną pływać?
Dont you wanna feel my skin on your skin?
Nie chcesz poczuć mojej skóry na swojej skórze?
Its only natural
To tylko naturalne
Dont you wanna come with me?
Nie chcesz iść ze mną?
Dont you wanna feel my bones on your bones?
Nie chcesz poczuć moich kości na swoich kościach?
Its only natural
To tylko naturalne
Come and take a swim with me
Przyjdź i popływaj ze mną
Don't you wanna feel my skin on your skin?
Nie chcesz poczuć mojej skóry na swojej skórze?
It's only natural
To naturalne