Bones Versuri Traducere în Română

"Bones" The Killers (from the album: Sam's Town)
„Bones” The Killers (de pe albumul: Sam's Town)
regular tuning (EADGBE)
reglaj regulat (EADGBE)
chords used:
acorduri folosite:
A: 5-7-7-6-5-5
A: 5-7-7-6-5-5
Ab5: 4-6-6-x-x-x
Ab5: 4-6-6-x-x-x
B5: x-2-4-4-x-x
B5: x-2-4-4-x-x
B: 2-2-4-4-4-2
B: 2-2-4-4-4-2
Bm: 2-2-4-4-3-2
Bm: 2-2-4-4-3-2
B5: x-2-4-4-x-x
B5: x-2-4-4-x-x
C#5: x-4-6-6-x-x
C#5: x-4-6-6-x-x
C#: 1-4-3-1-2-1
C#: 1-4-3-1-2-1
C#m: 4-4-6-6-5-4
C#m: 4-4-6-6-5-4
D: x-0-0-2-3-2
D: x-0-0-2-3-2
D5: x-5-7-7-x-x
D5: x-5-7-7-x-x
E: 0-2-2-1-0-0
E: 0-2-2-1-0-0
E7: 0-2-2-1-3-0
E7: 0-2-2-1-3-0
F5: 1-3-3-x-x-x
F5: 1-3-3-x-x-x
F#m: 2-4-4-2-2-2
F#m: 2-4-4-2-2-2
F#5: 2-4-4-x-x-x
F#5: 2-4-4-x-x-x
"COME WITH ME" (then keyboard riff)
„COME WITH ME” (apoi riff de la tastatură)
Intro: A Bm F#m E D E E7
Introducere: A Bm F#m E D E E7
Verse 1:
Versetul 1:
We took a back road, were gonna look at the stars
Am luat un drum secundar, aveam să ne uităm la stele
We took a back road in my car
Am luat un drum secundar cu mașina mea
Down to the ocean, its only water and sand
Până la ocean, singura ei apă și nisip
And in the ocean, well hold hands
Și în ocean, ține-te bine de mână
But I dont really like you
Dar nu te plac cu adevărat
Apologetically dressed in the best, but on a heartbeat glide
Îmbrăcat în cele mai bune scuze, dar într-o alunecare a inimii
Without an answer, the thunder speaks from the sky
Fără un răspuns, tunetul vorbește din cer
And on the cold, wet dirt I cry
Și pe pământul rece și umed plâng
And on the cold, wet dirt I cry
Și pe pământul rece și umed plâng
Chorus 1:
Refren 1:
Dont you wanna come with me?
Nu vrei să vii cu mine?
Dont you wanna feel my bones on your bones?
Nu vrei să-mi simți oasele pe oasele tale?
Its only natural
Este doar firesc
Verse 2:
Versetul 2:
This cinematic vision ensued
A urmat această viziune cinematografică
Like the holiest dream
Ca cel mai sfânt vis
Theres someone calling, an angel whispers my name
Cineva sună, un înger îmi șoptește numele
But the message relayed is the same
Dar mesajul transmis este același
Wait till tomorrow youll be fine
Așteaptă până mâine vei fi bine
But its gone to the dogs in my mind
Dar s-a dus la câini în mintea mea
I Always hear them when the dead of night comes calling
Îi aud mereu când strigă noaptea
To save me from this fright
Pentru a mă salva de această frică
But they can never wrong this right
Dar ei nu pot greși niciodată acest drept
Chorus 2:
Refren 2:
Dont you wanna come with me?
Nu vrei să vii cu mine?
Dont you wanna feel my bones on your bones?
Nu vrei să-mi simți oasele pe oasele tale?
Its only natural
Este doar firesc
Dont you wanna swim with me?
Nu vrei să înoți cu mine?
Dont you wanna feel my skin on your skin?
Nu vrei să-mi simți pielea pe pielea ta?
Its only natural
Este doar firesc
Bridge:
Pod:
(I never had a lover) I never had a lover
(Nu am avut niciodată un amant) N-am avut niciodată un amant
(I never had soul) I never had soul
(I never had soul) Nu am avut niciodată suflet
(never had a good time) And I never had a good time
(never had a good time) Și nu am avut niciodată un timp bun
(never got bold) I never got bold
(Never got bold) Nu m-am îndrăznit niciodată
Chorus 3: (first part no guitar until riff)
Refren 3: (prima parte fără chitară până la riff)
Dont you wanna come with me?
Nu vrei să vii cu mine?
Dont you wanna feel my bones on your bones?
Nu vrei să-mi simți oasele pe oasele tale?
Its only natural
Este doar firesc
(guitar riff starts on "swim", continues till end)
(riff-ul de chitară începe pe „înot”, continuă până la sfârșit)
Dont you wanna swim with me?
Nu vrei să înoți cu mine?
Dont you wanna feel my skin on your skin?
Nu vrei să-mi simți pielea pe pielea ta?
Its only natural
Este doar firesc
Dont you wanna come with me?
Nu vrei să vii cu mine?
Dont you wanna feel my bones on your bones?
Nu vrei să-mi simți oasele pe oasele tale?
Its only natural
Este doar firesc
Come and take a swim with me
Vino și înotă cu mine
Don't you wanna feel my skin on your skin?
Nu vrei să-mi simți pielea pe pielea ta?
It's only natural
Este doar firesc