Bones Текст Песни Перевод на Русский

"Bones" The Killers (from the album: Sam's Town)
"Bones" The Killers (из альбома: Sam's Town)
regular tuning (EADGBE)
регулярный тюнинг (EADGBE)
chords used:
использованы аккорды:
A: 5-7-7-6-5-5
А: 5-7-7-6-5-5
Ab5: 4-6-6-x-x-x
Ab5: 4-6-6-х-х-х
B5: x-2-4-4-x-x
Б5: х-2-4-4-х-х
B: 2-2-4-4-4-2
Б: 2-2-4-4-4-2
Bm: 2-2-4-4-3-2
Бм: 2-2-4-4-3-2
B5: x-2-4-4-x-x
Б5: х-2-4-4-х-х
C#5: x-4-6-6-x-x
С#5: х-4-6-6-х-х
C#: 1-4-3-1-2-1
С#: 1-4-3-1-2-1
C#m: 4-4-6-6-5-4
C#m: 4-4-6-6-5-4
D: x-0-0-2-3-2
Д: х-0-0-2-3-2
D5: x-5-7-7-x-x
Д5: х-5-7-7-х-х
E: 0-2-2-1-0-0
Э: 0-2-2-1-0-0
E7: 0-2-2-1-3-0
Е7: 0-2-2-1-3-0
F5: 1-3-3-x-x-x
F5: 1-3-3-х-х-х
F#m: 2-4-4-2-2-2
Ф#м: 2-4-4-2-2-2
F#5: 2-4-4-x-x-x
F#5: 2-4-4-х-х-х
"COME WITH ME" (then keyboard riff)
"COME OF ME" (затем клавишный рифф)
Intro: A Bm F#m E D E E7
Вступление: A Bm F#m E D E E7
Verse 1:
Стих 1:
We took a back road, were gonna look at the stars
Мы пошли проселочной дорогой, собирались посмотреть на звезды
We took a back road in my car
Мы поехали по проселочной дороге на моей машине
Down to the ocean, its only water and sand
Вплоть до океана, там только вода и песок
And in the ocean, well hold hands
И в океане мы возьмемся за руки
But I dont really like you
Но ты мне не очень нравишься
Apologetically dressed in the best, but on a heartbeat glide
Извиняющимся образом одетый в лучшее, но скользящий в мгновение ока.
Without an answer, the thunder speaks from the sky
Без ответа гром говорит с неба
And on the cold, wet dirt I cry
И на холодной, мокрой грязи я плачу
And on the cold, wet dirt I cry
И на холодной, мокрой грязи я плачу
Chorus 1:
Припев 1:
Dont you wanna come with me?
Разве ты не хочешь пойти со мной?
Dont you wanna feel my bones on your bones?
Разве ты не хочешь почувствовать мои кости на своих костях?
Its only natural
Это только естественно
Verse 2:
Стих 2:
This cinematic vision ensued
Это кинематографическое видение возникло
Like the holiest dream
Как самая святая мечта
Theres someone calling, an angel whispers my name
Кто-то звонит, ангел шепчет мое имя
But the message relayed is the same
Но передаваемое сообщение одно и то же
Wait till tomorrow youll be fine
Подожди до завтра, ты будешь в порядке
But its gone to the dogs in my mind
Но в моей голове это пошло наперекосяк.
I Always hear them when the dead of night comes calling
Я всегда слышу их, когда приходит глухая ночь.
To save me from this fright
Чтобы спасти меня от этого страха
But they can never wrong this right
Но они никогда не смогут ошибиться в этом праве
Chorus 2:
Припев 2:
Dont you wanna come with me?
Разве ты не хочешь пойти со мной?
Dont you wanna feel my bones on your bones?
Разве ты не хочешь почувствовать мои кости на своих костях?
Its only natural
Это только естественно
Dont you wanna swim with me?
Разве ты не хочешь поплавать со мной?
Dont you wanna feel my skin on your skin?
Разве ты не хочешь почувствовать мою кожу на своей коже?
Its only natural
Это только естественно
Bridge:
Мост:
(I never had a lover) I never had a lover
(У меня никогда не было любовника) У меня никогда не было любовника
(I never had soul) I never had soul
(У меня никогда не было души) У меня никогда не было души
(never had a good time) And I never had a good time
(никогда не было хорошо) И я никогда не хорошо проводил время
(never got bold) I never got bold
(никогда не становился смелым) Я никогда не становился смелым
Chorus 3: (first part no guitar until riff)
Припев 3: (первая часть без гитары до риффа)
Dont you wanna come with me?
Разве ты не хочешь пойти со мной?
Dont you wanna feel my bones on your bones?
Разве ты не хочешь почувствовать мои кости на своих костях?
Its only natural
Это только естественно
(guitar riff starts on "swim", continues till end)
(гитарный рифф начинается с «swim», продолжается до конца)
Dont you wanna swim with me?
Разве ты не хочешь поплавать со мной?
Dont you wanna feel my skin on your skin?
Разве ты не хочешь почувствовать мою кожу на своей коже?
Its only natural
Это только естественно
Dont you wanna come with me?
Разве ты не хочешь пойти со мной?
Dont you wanna feel my bones on your bones?
Разве ты не хочешь почувствовать мои кости на своих костях?
Its only natural
Это только естественно
Come and take a swim with me
Приходи и поплавай со мной
Don't you wanna feel my skin on your skin?
Разве ты не хочешь почувствовать мою кожу на своей коже?
It's only natural
Это вполне естественно