Bones Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Bones" The Killers (from the album: Sam's Town)
"Bones" The Killers (albümden: Sam's Town)
regular tuning (EADGBE)
düzenli ayarlama (EADGBE)
chords used:
kullanılan akorlar:
A: 5-7-7-6-5-5
C: 5-7-7-6-5-5
Ab5: 4-6-6-x-x-x
Ab5: 4-6-6-x-x-x
B5: x-2-4-4-x-x
B5: x-2-4-4-x-x
B: 2-2-4-4-4-2
B: 2-2-4-4-4-2
Bm: 2-2-4-4-3-2
BM: 2-2-4-4-3-2
B5: x-2-4-4-x-x
B5: x-2-4-4-x-x
C#5: x-4-6-6-x-x
C#5: x-4-6-6-x-x
C#: 1-4-3-1-2-1
C#: 1-4-3-1-2-1
C#m: 4-4-6-6-5-4
C#m: 4-4-6-6-5-4
D: x-0-0-2-3-2
D: x-0-0-2-3-2
D5: x-5-7-7-x-x
D5: x-5-7-7-x-x
E: 0-2-2-1-0-0
E: 0-2-2-1-0-0
E7: 0-2-2-1-3-0
E7: 0-2-2-1-3-0
F5: 1-3-3-x-x-x
F5: 1-3-3-x-x-x
F#m: 2-4-4-2-2-2
F#m: 2-4-4-2-2-2
F#5: 2-4-4-x-x-x
F#5: 2-4-4-x-x-x
"COME WITH ME" (then keyboard riff)
"BENİMLE GEL" (sonra klavye melodisi)
Intro: A Bm F#m E D E E7
Giriş: A Bm F#m E D E E7
Verse 1:
Ayet 1:
We took a back road, were gonna look at the stars
Arka yola saptık, yıldızlara bakacaktık
We took a back road in my car
Arabamla arka yoldan gittik
Down to the ocean, its only water and sand
Okyanusun aşağısındaki tek su ve kum
And in the ocean, well hold hands
Ve okyanusta el ele tutuşalım
But I dont really like you
Ama senden gerçekten hoşlanmıyorum
Apologetically dressed in the best, but on a heartbeat glide
Özür dileyerek en iyi şekilde giyinmiş, ancak kalp atışı gibi süzülerek
Without an answer, the thunder speaks from the sky
Cevap vermeden gök gürültüsü konuşuyor
And on the cold, wet dirt I cry
Ve soğuk, ıslak toprakta ağlıyorum
And on the cold, wet dirt I cry
Ve soğuk, ıslak toprakta ağlıyorum
Chorus 1:
Koro 1:
Dont you wanna come with me?
Benimle gelmek istemez misin?
Dont you wanna feel my bones on your bones?
Kemiklerimi kemiklerinin üzerinde hissetmek istemiyor musun?
Its only natural
Bu tek doğal
Verse 2:
Ayet 2:
This cinematic vision ensued
Bu sinematik vizyon ortaya çıktı
Like the holiest dream
En kutsal rüya gibi
Theres someone calling, an angel whispers my name
Biri çağırıyor, bir melek adımı fısıldıyor
But the message relayed is the same
Ama aktarılan mesaj aynı
Wait till tomorrow youll be fine
Yarına kadar bekle iyi olacaksın
But its gone to the dogs in my mind
Ama aklımdaki köpeklere gitti
I Always hear them when the dead of night comes calling
Gecenin karanlığı beni çağırdığında hep onları duyuyorum
To save me from this fright
Beni bu korkudan kurtarmak için
But they can never wrong this right
Ama bunu asla yanlış yapamazlar
Chorus 2:
Koro 2:
Dont you wanna come with me?
Benimle gelmek istemez misin?
Dont you wanna feel my bones on your bones?
Kemiklerimi kemiklerinin üzerinde hissetmek istemiyor musun?
Its only natural
Bu tek doğal
Dont you wanna swim with me?
Benimle yüzmek istemiyor musun?
Dont you wanna feel my skin on your skin?
Tenimi teninde hissetmek istemez misin?
Its only natural
Bu tek doğal
Bridge:
Köprü:
(I never had a lover) I never had a lover
(Hiç sevgilim olmadı) Hiç sevgilim olmadı
(I never had soul) I never had soul
(Hiç ruhum olmadı) Hiç ruhum olmadı
(never had a good time) And I never had a good time
(Hiç iyi vakit geçirmedim) Ve hiç iyi vakit geçirmedim
(never got bold) I never got bold
(hiçbir zaman cesur olmadım) Hiçbir zaman cesur olmadım
Chorus 3: (first part no guitar until riff)
Koro 3: (ilk bölüm riff'e kadar gitar yok)
Dont you wanna come with me?
Benimle gelmek istemez misin?
Dont you wanna feel my bones on your bones?
Kemiklerimi kemiklerinin üzerinde hissetmek istemiyor musun?
Its only natural
Bu tek doğal
(guitar riff starts on "swim", continues till end)
(gitar riff'i "swim" ile başlar, sonuna kadar devam eder)
Dont you wanna swim with me?
Benimle yüzmek istemiyor musun?
Dont you wanna feel my skin on your skin?
Tenimi teninde hissetmek istemez misin?
Its only natural
Bu tek doğal
Dont you wanna come with me?
Benimle gelmek istemez misin?
Dont you wanna feel my bones on your bones?
Kemiklerimi kemiklerinin üzerinde hissetmek istemiyor musun?
Its only natural
Bu tek doğal
Come and take a swim with me
Gel ve benimle yüzmeye başla
Don't you wanna feel my skin on your skin?
Tenimi teninde hissetmek istemez misin?
It's only natural
Bu sadece doğal