Deadlines and Commitments 歌詞 日本語訳

That place we all run to
みんなで駆け寄るあの場所
That can come down on you
それはあなたに降りかかる可能性があります
The expectation can be great
期待は大きいかもしれません
If you should ever tire
万が一疲れてしまったら
Or if you should require
または、必要な場合は
Sudden simple twist of fate
突然の単純な運命のいたずら
Don't hide away, there's something to be said
隠れないでください、言いたいことがあるのです
For pushing through
押し切るために
We never ride on horses that discourage you
私たちはあなたを落胆させるような馬には決して乗りません
If you should fall upon hard times
もしも困難な状況に陥ってしまったら
If you should lose your way
万が一道に迷ってしまったら
There is a place here in this house
この家のここに場所があります
That you can stay
あなたが滞在できること
If you should find romance
ロマンスを見つけるべきなら
Go on and take that chance
さあ、そのチャンスを掴み取ってください
Before the strategies begin
戦略を始める前に
Deadlines and commitments
期限と約束
Every morning, in the evening
毎朝、夕方に
They can suck you in
彼らはあなたを吸い込むことができます
Boy don't I know it...
少年、私はそれを知りません...
This offer won't be standing
この特典は無効になります
All you gotta do is call
あなたがしなければならないのは電話することだけです
Don't be afraid to knock on the door
ドアをノックすることを恐れないでください
If you should fall upon hard times
もしも困難な状況に陥ってしまったら
If you should lose your way
万が一道に迷ってしまったら
There is a place here in this house
この家のここに場所があります
That you can stay
あなたが滞在できること
I'm not talking about deadlines and commitments
私は期限や約束について話しているのではありません
Sold out of confusion!
混乱のうちに完売しました！
There is a place here in this house that you can stay
この家にはあなたが泊まれる場所があります
Look at you darling
見てください、ダーリン
I'll be waiting I am on your side!
待ってるよ、私はあなたの側にいるよ！
This offer won't be standing
この特典は無効になります
All you gotta do is call
あなたがしなければならないのは電話することだけです
Don't be afraid to knock on the door
ドアをノックすることを恐れないでください
If you should fall upon hard times
もしも困難な状況に陥ってしまったら
If you should lose your way
万が一道に迷ってしまったら
There is a place here in this house
この家のここに場所があります
That you can stay
あなたが滞在できること
I'm not talking about deadlines and commitments
私は期限や約束について話しているのではありません
Sold out of confusion!
混乱のうちに完売しました！
There is a place here in this house that you can stay
この家にはあなたが泊まれる場所があります
Look at you darling
見てください、ダーリン
I'll be waiting I am on your side!
待ってるよ、私はあなたの側にいるよ！
Look at you darling
見てください、ダーリン
I'll be waiting I am on your side!
待ってるよ、私はあなたの側にいるよ！