Deadlines and Commitments Songtekst Nederlandse Vertaling

That place we all run to
Die plek waar we allemaal naartoe rennen
That can come down on you
Dat kan op je afkomen
The expectation can be great
De verwachting kan groot zijn
If you should ever tire
Als je ooit moe zou worden
Or if you should require
Of als u dat nodig heeft
Sudden simple twist of fate
Plotselinge, eenvoudige speling van het lot
Don't hide away, there's something to be said
Verberg je niet, er valt iets te zeggen
For pushing through
Om door te drukken
We never ride on horses that discourage you
Wij rijden nooit op paarden die u ontmoedigen
If you should fall upon hard times
Als je in moeilijke tijden zou terechtkomen
If you should lose your way
Als je de weg kwijtraakt
There is a place here in this house
Er is een plek hier in dit huis
That you can stay
Dat je mag blijven
If you should find romance
Als je romantiek zou moeten vinden
Go on and take that chance
Ga door en grijp die kans
Before the strategies begin
Voordat de strategieën beginnen
Deadlines and commitments
Deadlines en verplichtingen
Every morning, in the evening
Elke ochtend, 's avonds
They can suck you in
Ze kunnen je naar binnen zuigen
Boy don't I know it...
Jongen, ik weet het niet...
This offer won't be standing
Dit aanbod is niet geldig
All you gotta do is call
Het enige wat je hoeft te doen is bellen
Don't be afraid to knock on the door
Wees niet bang om op de deur te kloppen
If you should fall upon hard times
Als je in moeilijke tijden zou terechtkomen
If you should lose your way
Als je de weg kwijtraakt
There is a place here in this house
Er is een plek hier in dit huis
That you can stay
Dat je mag blijven
I'm not talking about deadlines and commitments
Ik heb het niet over deadlines en verplichtingen
Sold out of confusion!
Uit verwarring uitverkocht!
There is a place here in this house that you can stay
Er is hier in dit huis een plek waar je kunt verblijven
Look at you darling
Kijk naar jezelf, lieverd
I'll be waiting I am on your side!
Ik zal wachten, ik sta aan jouw kant!
This offer won't be standing
Dit aanbod is niet geldig
All you gotta do is call
Het enige wat je hoeft te doen is bellen
Don't be afraid to knock on the door
Wees niet bang om op de deur te kloppen
If you should fall upon hard times
Als je in moeilijke tijden zou terechtkomen
If you should lose your way
Als je de weg kwijtraakt
There is a place here in this house
Er is een plek hier in dit huis
That you can stay
Dat je mag blijven
I'm not talking about deadlines and commitments
Ik heb het niet over deadlines en verplichtingen
Sold out of confusion!
Uit verwarring uitverkocht!
There is a place here in this house that you can stay
Er is hier in dit huis een plek waar je kunt verblijven
Look at you darling
Kijk naar jezelf, lieverd
I'll be waiting I am on your side!
Ik zal wachten, ik sta aan jouw kant!
Look at you darling
Kijk naar jezelf, lieverd
I'll be waiting I am on your side!
Ik zal wachten, ik sta aan jouw kant!