Here With Me 歌詞 日本語訳

The Killers- Here With Me
ザ・キラーズ-ヒア・ウィズ・ミー
from Battle Born album (2012)
『バトル・ボーン』アルバムより (2012)
from Unplugged Jackie in Indonesia
インドネシアのアンプラグド・ジャッキーより
sorry if the placement of the chord is not precise,
コードの配置が正確でない場合は申し訳ありませんが、
i just can't edit it in this web... ??
このウェブでは編集できないんです...??
Wheels are turning
車輪が回っている
I remember when you were mine
あなたが私のものだったときのことを覚えています
Just to reach you
ただあなたに届くために
Baby, I'd stand in line
ベイビー、私は列に並ぶよ
There's another world
別の世界がある
We're living in tonight
私たちは今夜住んでいます
There's another heart
もう一つの心がある
That's fading the light
それは光が消えていくことだ
Don't want your picture on my cell phone
携帯電話にあなたの写真を入れたくない
I want you here with me
ここに一緒にいてほしい
Don't need those memories in my head, no
私の頭の中にそんな記憶はいらない、いいえ
I want you here with me
ここに一緒にいてほしい
Spent the summer just layin' out in the sun
夏はただ太陽の下で横になって過ごした
Time seems to move so slowly, when you're taking it as it comes
時間の流れをゆっくりと感じていると、時間が経つのが遅く感じられます
Maybe we were just too young
もしかしたら私たちは若すぎたのかもしれない
Your body was tan and your hair was long
あなたの体は日焼けしていて、髪は長かったです
You showed me your smile and my cares were gone
あなたが笑顔を見せてくれたので、私の不安は消えました
Falling in love filled my soul with fright
恋に落ちると私の魂は恐怖でいっぱいになった
You said "come on babe, it'll be alright"
あなたは言った、「さあ、ベイビー、大丈夫だよ」
Must have been a fool till the bitter end
最後まで愚か者だったに違いない
Now I hold on to hope that I'll have you back again
今、私はあなたがまた戻ってくることを望み続けています
I'd bargain and I'd fight
私は交渉するだろうし、戦うだろう
But there's another world you're living in tonight
でも今夜あなたが住んでいるのは別の世界です
Don't want your picture on my cell phone
携帯電話にあなたの写真を入れたくない
I want you here with me
ここに一緒にいてほしい
Don't need those memories in my head, no
私の頭の中にそんな記憶はいらない、いいえ
I want you here with me
ここに一緒にいてほしい
I saw you in a restaurant the other day
先日レストランであなたを見ました
And instead of walking towards you, I ran away
そして、あなたに向かって歩く代わりに、私は逃げました
And I'll keep on waiting for you
そして、私はあなたを待ち続けます
Till you'll come around
あなたが戻ってくるまで
Come around and say
近くに来て言ってください
Don't want your picture on my cell phone
携帯電話にあなたの写真を入れたくない
I want you here with me
ここに一緒にいてほしい
Don't need those memories in my head, no
私の頭の中にそんな記憶はいらない、いいえ
I want you here with me
ここに一緒にいてほしい
Ooh!
おお！
Ooh!
おお！
Here with me
ここで私と一緒に
Ooh!
おお！
Ooh!
おお！
Ooh!
おお！
Here with me
ここで私と一緒に