Here With Me Songtekst Nederlandse Vertaling

The Killers- Here With Me
De moordenaars - Hier bij mij
from Battle Born album (2012)
van het Battle Born-album (2012)
from Unplugged Jackie in Indonesia
van Unplugged Jackie in Indonesië
sorry if the placement of the chord is not precise,
Sorry als de plaatsing van het akkoord niet precies is,
i just can't edit it in this web... ??
ik kan het gewoon niet bewerken op dit web... ??
Wheels are turning
Wielen draaien
I remember when you were mine
Ik weet nog dat je de mijne was
Just to reach you
Gewoon om jou te bereiken
Baby, I'd stand in line
Schatje, ik zou in de rij staan
There's another world
Er is een andere wereld
We're living in tonight
Wij leven vanavond
There's another heart
Er is nog een hart
That's fading the light
Dat vervaagt het licht
Don't want your picture on my cell phone
Ik wil je foto niet op mijn mobiele telefoon
I want you here with me
Ik wil dat je hier bij mij bent
Don't need those memories in my head, no
Ik heb die herinneringen in mijn hoofd niet nodig, nee
I want you here with me
Ik wil dat je hier bij mij bent
Spent the summer just layin' out in the sun
Ik heb de zomer gewoon in de zon gelegen
Time seems to move so slowly, when you're taking it as it comes
De tijd lijkt zo langzaam te gaan als je het neemt zoals het komt
Maybe we were just too young
Misschien waren we gewoon te jong
Your body was tan and your hair was long
Je lichaam was bruin en je haar was lang
You showed me your smile and my cares were gone
Je liet me je glimlach zien en mijn zorgen waren verdwenen
Falling in love filled my soul with fright
Verliefd worden vervulde mijn ziel met angst
You said "come on babe, it'll be alright"
Je zei: 'Kom op schat, het komt goed'
Must have been a fool till the bitter end
Het moet een dwaas zijn geweest tot het bittere einde
Now I hold on to hope that I'll have you back again
Nu blijf ik hopen dat ik je weer terug krijg
I'd bargain and I'd fight
Ik zou onderhandelen en vechten
But there's another world you're living in tonight
Maar er is een andere wereld waarin je vanavond leeft
Don't want your picture on my cell phone
Ik wil je foto niet op mijn mobiele telefoon
I want you here with me
Ik wil dat je hier bij mij bent
Don't need those memories in my head, no
Ik heb die herinneringen in mijn hoofd niet nodig, nee
I want you here with me
Ik wil dat je hier bij mij bent
I saw you in a restaurant the other day
Ik zag je laatst in een restaurant
And instead of walking towards you, I ran away
En in plaats van naar je toe te lopen, rende ik weg
And I'll keep on waiting for you
En ik zal op je blijven wachten
Till you'll come around
Tot je langskomt
Come around and say
Kom langs en zeg het
Don't want your picture on my cell phone
Ik wil je foto niet op mijn mobiele telefoon
I want you here with me
Ik wil dat je hier bij mij bent
Don't need those memories in my head, no
Ik heb die herinneringen in mijn hoofd niet nodig, nee
I want you here with me
Ik wil dat je hier bij mij bent
Ooh!
Oeh!
Ooh!
Oeh!
Here with me
Hier bij mij
Ooh!
Oeh!
Ooh!
Oeh!
Ooh!
Oeh!
Here with me
Hier bij mij