Human Paroles Traduction Française

the brand new single from the killers
le tout nouveau single des tueurs
=)
=)
please feel free to correct any mistakes in the lyrics
n'hésitez pas à corriger toute erreur dans les paroles
Chords used:
Accords utilisés :
intro/Verse:
introduction/Couplet :
i did my best to notice when the call came down the line
j'ai fait de mon mieux pour remarquer quand l'appel arrivait
upto the platform of surrender i was brought but i was kind
Jusqu'à la plate-forme de reddition, j'ai été amené mais j'ai été gentil
and sometimes i get nervouse when i see an open door
et parfois je deviens nerveux quand je vois une porte ouverte
close your eyes clear your heart cut the chord
ferme les yeux, dégage ton cœur, coupe la corde sensible
Chorus:
Chœur :
are we human or are we denser
Sommes-nous humains ou sommes-nous plus denses
my sign is vital my hands are cold
mon signe est vital mes mains sont froides
and im on my knees looking for the answer
et je suis à genoux cherchant la réponse
are we human? or are we denser
sommes-nous humains ? ou sommes-nous plus denses
bridge:
pont :
will your system be alright when you dream of home tonight
est-ce que ton système ira bien quand tu rêveras de chez toi ce soir
ther is no message were recieving let me know is your heart still beating?
nous ne recevons aucun message, faites-moi savoir si votre cœur bat toujours ?