Life to Come 歌詞 日本語訳
ザ・キラーズ - 来るべき人生
by The Killers
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I didn't see this comin', I admit it
こんなことになるとは思わなかった、それは認める
But if you think I'll buckle, forget it
でも、もし私が腰を折ると思うなら、忘れてください
I told you that I'd be the one
私がその人になるって言ったわ
I'll be there in the life to come
私はこれからの人生でもそこにいるでしょう
You think I lost my vision but I didn't
あなたは私が視力を失ったと思っているかもしれませんが、そうではありません
It sounds like heaven, but it isn't
天国のように聞こえますが、そうではありません
Through fields of amber we will run
琥珀の野原を駆け抜けます
Somewhere in the life to come
これからの人生のどこかで
Pre-horus 1
プレホルス1
This is not a shake down
これはシェイクダウンではありません
Let go of the blame
責任を手放す
Have a little faith in me, girl
少しは私を信じてください、お嬢さん
Just dropkick the shame
恥をドロップキックするだけ
Uncover your face, girl
顔を隠せ、ガール
Let go of the blame
責任を手放す
Have a little faith in me
少しは私を信じてください
Just drop kick the shame
恥をドロップキックするだけ
ridge
尾根
Call my name
私の名前を呼んでください
Call my name
私の名前を呼んでください
horus
ホルス
If you call my name
私の名前を呼んだら
I will run whether or not it's tonight
今夜であろうがなかろうが走ります
Or the life to come
あるいはこれからの人生
Or the life to come
あるいはこれからの人生
I know sometimes you think that I regret it
時々あなたは私が後悔していると思うことがあるのは知っています
But I don't remember stumblin' when I said it
でもそれを言ったときにつまずいたことは覚えていない
I told you that I'd be the one
私がその人になるって言ったわ
I was talkin 'bout the life to come
私はこれからの人生について話していました
Pre-horus 2
プレホルス2
I know it ain't a cake walk (I'm not gonna break down)
それが簡単なことではないことはわかっています (私は壊れるつもりはありません)
Let go of the blame
責任を手放す
Have a little faith in me, girl
少しは私を信じてください、お嬢さん
Just drop kick the shame
恥をドロップキックするだけ
horus
ホルス
If you call my name
私の名前を呼んだら
I will run whether or not it's tonight
今夜であろうがなかろうが走ります
Or the life to come
あるいはこれからの人生
Or the life to come
あるいはこれからの人生
If you call my name
私の名前を呼んだら
I will run whether or not it's tonight
今夜であろうがなかろうが走ります
Or the life to come
あるいはこれからの人生
Or the life to come
あるいはこれからの人生
Or the life to come
あるいはこれからの人生
If you call my name
私の名前を呼んだら
If you call my name
私の名前を呼んだら
I will run whether or not it's tonight
今夜であろうがなかろうが走ります
Or the life to come
あるいはこれからの人生
Or the life to come
あるいはこれからの人生
Pre-horus 1
プレホルス1
This is not a shake down
これはシェイクダウンではありません
Let go of the blame
責任を手放す
Have a little faith in me, girl
少しは私を信じてください、お嬢さん
Just dropkick the shame
恥をドロップキックするだけ
Uncover your face, girl
顔を隠せ、ガール
Let go of the blame
責任を手放す
Have a little faith in me
少しは私を信じてください
Just drop kick the shame
恥をドロップキックするだけ
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
