Midnight Show Текст Песни Перевод на Русский

Okay, these are the EXACT RIGHT CHORDS, and you can play them exactly this
Хорошо, это ТОЧНО ПРАВИЛЬНЫЕ АККОРДЫ, и вы можете сыграть их именно так.
way if you want. Being that I'm using a ukulele, I play it differently
путь, если хотите. Поскольку я использую гавайскую гитару, я играю на ней по-другому.
because some of these chords don't even exist in ukulele world. I don't know
потому что некоторых из этих аккордов даже не существует в мире укулеле. я не знаю
how my simplified version would sound on a guitar, but you can give it a
как моя упрощенная версия будет звучать на гитаре, но вы можете дать ей
shot.
выстрел.
My simplified chords:
Мои упрощенные аккорды:
Em7 = Em
Эм7 = Эм
Em7/B = B
Эм7/Б = Б
Em7/A = Em
Эм7/А = Эм
Em7/G = Em
Эм7/Г = Эм
Em/G = G
Эм/Г = Г
Em7/D = D
Эм7/Д = Д
D/F# = D
Д/Ф# = Д
The simplification probably won't work on a guitar, but maybe it will.
Упрощение, вероятно, не сработает на гитаре, но, возможно, сработает.
Anyway, here is the COMPLETE AND UNSIMPLIFIED VERSION OF THE SONG
В любом случае, вот ПОЛНАЯ И НЕУПРОЩЕННАЯ ВЕРСИЯ ПЕСНИ.
TUNE YOUR GUITAR DOWN A SEMITONE (though I don't, and it sounds fine.)
НАСТРОЙТЕ СВОЮ ГИТАРУ ПОНИЖЕ НА ПОЛУТОНА (хотя я этого не делаю, и звучит нормально).
Intro:
Введение:
I know what you want
Я знаю, чего ты хочешь
I wanna take you to a midnight show tonight
Я хочу отвезти тебя сегодня вечером на полуночное шоу
If you can keep a secret
Если ты умеешь хранить тайну
I've got a blanket in the backseat on my mind,
У меня на уме одеяло на заднем сиденье,
And a little place that sits beneath the sky.
И маленькое место, которое находится под небом.
She turned her face to speak,
Она повернулась лицом, чтобы заговорить:
But no one heard her cry.
Но никто не услышал ее плача.
-mute------- Em7 Em7/B
-mute------- Em7 Em7/B
Drive faster, boy-----
Езжай быстрее, мальчик -----
Drive faster, boy-----Yeah--
Езжай быстрее, мальчик ----- Да--
I know there's a hope.
Я знаю, что есть надежда.
There's too many people trying to help me cope.
Слишком много людей пытаются помочь мне справиться.
You've got a real short skirt,
У тебя настоящая короткая юбка,
I wanna look up, look up, look up, yeah, yeah.
Я хочу посмотреть вверх, посмотреть вверх, посмотреть вверх, да, да.
We were just in time,
Мы были как раз вовремя,
Let me take a little more off your mind.
Позвольте мне отвлечь вас еще немного.
There's something in my head,
В моей голове что-то есть,
Somewhere in the back said:
Где-то сзади было сказано:
We were just a good thing, we were such a good thing.
Мы были просто хорошими людьми, мы были такими хорошими.
Make it go away without a word.
Заставь это уйти, не сказав ни слова.
But promise me you'll stay,
Но пообещай мне, что останешься,
and fix these things I've hurt.
и исправить то, что я повредил.
-mute strings----- Em7 Em7/B
-приглушить струны----- Em7 Em7/B
Oh make it go away, oh----.
Ох, пусть это исчезнет, ох----.
Drive faster, boy----, yeah, oh no,
Езжай быстрее, мальчик, да, о нет,
Solo:
Соло:
A crashing tide can't hide a guilty girl.
Накатывающий прилив не сможет скрыть виновную девушку.
With jealous hearts that start with gloss and curls.
С ревнивыми сердцами, которые начинаются с блеска и локонов.
I took my baby's breath, beneath the chandelier.
Я вздохнула, как ребенок, под люстрой.
Of stars in atmosphere,
Звезд в атмосфере,
And watched her disappear, into the midnight show----
И смотрел, как она исчезает в полуночном шоу...
A-faster, a-faster, a-faster, a-faster, faster, a-faster,
Быстрее, быстрее, быстрее, быстрее, быстрее, быстрее,
Oh no, no, no, no, no, no,
О нет, нет, нет, нет, нет, нет,
No, no, no, no, no.
Нет, нет, нет, нет, нет.
If you can keep a secret,
Если ты умеешь хранить тайну,
Well baby I can keep, you can keep a secret.
Ну, детка, я могу сохранить, ты можешь сохранить секрет.
If you can keep a secret, I can keep a secret.
Если ты умеешь хранить тайну, то и я могу хранить тайну.
If you can keep a secret,
Если ты умеешь хранить тайну,
Well baby I can keep, you can keep a secret.
Ну, детка, я могу сохранить, ты можешь сохранить секрет.
Outro: Em - Am - C - G D - Em - Am - C - G D - Em
Аутро: Em - Am - C - G D - Em - Am - C - G D - Em