Midnight Show Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Okay, these are the EXACT RIGHT CHORDS, and you can play them exactly this
Tamam, bunlar TAMAMEN DOĞRU AKORLAR ve bunları tam olarak bu şekilde çalabilirsiniz.
way if you want. Being that I'm using a ukulele, I play it differently
eğer istersen. Ukulele kullandığım için farklı çalıyorum
because some of these chords don't even exist in ukulele world. I don't know
çünkü bu akorlardan bazıları ukulele dünyasında mevcut bile değil. bilmiyorum
how my simplified version would sound on a guitar, but you can give it a
benim basitleştirilmiş versiyonumun gitarda nasıl ses çıkaracağı hakkında bir fikir verebilirsiniz.
shot.
vuruldu.
My simplified chords:
Basitleştirilmiş akorlarım:
Em7 = Em
Em7 = Em
Em7/B = B
Em7/B = B
Em7/A = Em
Em7/A = Em
Em7/G = Em
Em7/G = Em
Em/G = G
Em/G = G
Em7/D = D
Em7/D = D
D/F# = D
D/F# = D
The simplification probably won't work on a guitar, but maybe it will.
Basitleştirme muhtemelen gitarda işe yaramayacaktır, ama belki işe yarayacaktır.
Anyway, here is the COMPLETE AND UNSIMPLIFIED VERSION OF THE SONG
Neyse, işte ŞARKININ TAM VE BASİTLEŞTİRİLMEMİŞ VERSİYONU
TUNE YOUR GUITAR DOWN A SEMITONE (though I don't, and it sounds fine.)
GİTARINIZI yarım ton aşağıya ayarlayın (gerçi ben yapmıyorum ve kulağa hoş geliyor.)
Intro:
Giriş:
I know what you want
Ne istediğini biliyorum
I wanna take you to a midnight show tonight
Seni bu gece gece yarısı gösterisine götürmek istiyorum
If you can keep a secret
Eğer sır tutabilirsen
I've got a blanket in the backseat on my mind,
Aklımda arka koltukta bir battaniye var.
And a little place that sits beneath the sky.
Ve gökyüzünün altında duran küçük bir yer.
She turned her face to speak,
Konuşmak için yüzünü çevirdi.
But no one heard her cry.
Ama kimse onun ağladığını duymadı.
-mute------- Em7 Em7/B
-sessiz---------- Em7 Em7/B
Drive faster, boy-----
Daha hızlı sür evlat-----
Drive faster, boy-----Yeah--
Daha hızlı sür evlat-----Evet--
I know there's a hope.
Bir umut olduğunu biliyorum.
There's too many people trying to help me cope.
Başa çıkmama yardım etmeye çalışan çok fazla insan var.
You've got a real short skirt,
Gerçekten kısa bir eteğin var.
I wanna look up, look up, look up, yeah, yeah.
Yukarıya bakmak, yukarıya bakmak, yukarıya bakmak istiyorum, evet, evet.
We were just in time,
Tam zamanında geldik
Let me take a little more off your mind.
Biraz daha kafanızı karıştırayım.
There's something in my head,
Kafamda bir şey var,
Somewhere in the back said:
Arkada bir yerde şöyle dedi:
We were just a good thing, we were such a good thing.
Biz sadece iyi bir şeydik, çok iyi bir şeydik.
Make it go away without a word.
Tek kelime etmeden gitmesini sağla.
But promise me you'll stay,
Ama kalacağına bana söz ver.
and fix these things I've hurt.
ve incittiğim bu şeyleri düzelteceğim.
-mute strings----- Em7 Em7/B
-sessiz dizeler----- Em7 Em7/B
Oh make it go away, oh----.
Oh, git gitsin, oh----.
Drive faster, boy----, yeah, oh no,
Daha hızlı sür evlat----, evet, oh hayır,
Solo:
Yalnız:
A crashing tide can't hide a guilty girl.
Şiddetli bir dalga suçlu bir kızı gizleyemez.
With jealous hearts that start with gloss and curls.
Parlaklık ve buklelerle başlayan kıskanç kalplerle.
I took my baby's breath, beneath the chandelier.
Bebeğimin nefesini avizenin altında aldım.
Of stars in atmosphere,
Atmosferdeki yıldızların,
And watched her disappear, into the midnight show----
Ve onun gece yarısı gösterisine doğru kaybolmasını izledi ----
A-faster, a-faster, a-faster, a-faster, faster, a-faster,
Daha hızlı, daha hızlı, daha hızlı, daha hızlı, daha hızlı, daha hızlı, daha hızlı,
Oh no, no, no, no, no, no,
Ah hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır,
No, no, no, no, no.
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
If you can keep a secret,
Eğer sır tutabilirsen
Well baby I can keep, you can keep a secret.
Peki bebeğim ben saklayabilirim, sen de sır saklayabilirsin.
If you can keep a secret, I can keep a secret.
Sen sır saklayabilirsen ben de sır saklayabilirim.
If you can keep a secret,
Eğer sır tutabilirsen
Well baby I can keep, you can keep a secret.
Peki bebeğim ben saklayabilirim, sen de sır saklayabilirsin.
Outro: Em - Am - C - G D - Em - Am - C - G D - Em
Çıkış: Em - Am - C - GD - Em - Am - C - GD - Em