Miss Atomic Bomb Versuri Traducere în Română

Intro: G
Introducere: G
You were standing with your girlfriends in the streets
Stăteai cu prietenele tale pe străzi
Falling back on forever, I wonder what you came to be
Întorcându-mă pentru totdeauna, mă întreb ce ai ajuns să fii
I was new in town, the boy with the eager eyes
Eram nou în oraș, băiatul cu ochii dornici
I never was a quitter, oblivious to schoolgirls' lies
N-am fost niciodată un renunț, fără să țin cont de minciunile elevelor
When I look back on those neon nights
Când mă uit înapoi la acele nopți cu neon
The leather seats, the passage rite
Scaunele din piele, ritul de trecere
I feel the heat, I see the light
Simt căldura, văd lumina
Miss Atomic Bomb
Domnișoară Bombă Atomică
Making out, we've got the radio on
Ne descurcăm, avem radioul pornit
You're gonna miss me when I'm gone
O să-ți fie dor de mine când voi fi plecat
You're gonna miss me when I'm gone
O să-ți fie dor de mine când voi fi plecat
Racing shadows in the moonlight
Cursând cu umbre în lumina lunii
Through the desert on a hot night
Prin deșert într-o noapte fierbinte
And for a second there we'd won
Și pentru o secundă am câștigat acolo
Yeah, we were innocent and young
Da, eram nevinovați și tineri
G - Dsus4 - Cadd9 - Em7 - Cadd9 - Em7-A7sus4 (2x)
G - Dsus4 - Cadd9 - Em7 - Cadd9 - Em7-A7sus4 (2x)
Cast out of the night, well you've got a foolish heart
Scoate din noapte, ei bine, ai o inimă proastă
So you took your place but the fall from grace was the hardest part
Deci ți-ai luat locul, dar căderea din grație a fost cea mai grea parte
It feels just like a dagger buried deep in your back
Se simte ca un pumnal îngropat adânc în spatele tău
You run for cover but you can't escape the second attack
Fugi pentru adăpost, dar nu poți scăpa de al doilea atac
Your soul was innocent, she kissed him and she painted it black
Sufletul tău era nevinovat, l-a sărutat și l-a vopsit în negru
You should have seen your little face, burnin' for love
Ar fi trebuit să-ți vezi fața micuță, arzând de dragoste
Holdin on' for your life
Ține-te pentru viața ta
All that I wanted was a little touch,
Tot ce am vrut a fost o mică atingere,
A little tenderness and truth, I didn't ask for much, no
Puțină tandrețe și adevăr, nu am cerut mare lucru, nu
Talk about being at the wrong place at the wrong time
Vorbește despre a fi la locul nepotrivit la momentul nepotrivit
Miss Atomic Bomb
Domnișoară Bombă Atomică
Making out, we've got the radio on
Ne descurcăm, avem radioul pornit
You're gonna miss me when I'm gone
O să-ți fie dor de mine când voi fi plecat
You're gonna miss me when I'm gone
O să-ți fie dor de mine când voi fi plecat
Racing shadows in the moonlight
Cursând cu umbre în lumina lunii
We're taking chances on a hot night
Ne asumăm riscuri într-o noapte fierbinte
And for a second there we'd won
Și pentru o secundă am câștigat acolo
Yeah we were innocent and young
Da, eram nevinovați și tineri
The dust cloud has settled, and my eyes are clear
Norul de praf s-a așezat și ochii mei sunt limpezi
But sometimes in dreams of impact I still hear
Dar uneori în vise de impact încă aud
Miss Atomic Bomb, I'm standing here
Domnișoară Bombă Atomică, stau aici
Sweat on my skin
Transpirație pe pielea mea
And this love that I've cradled
Și această dragoste pe care am legănat-o
Is wearing thin (Miss Atomic Bomb)
Se poarta subtire (doamna Bomba atomica)
But I'm standing here and you're too late
Dar eu stau aici și tu ai întârziat
Your shock-wave whisper has sealed your fate
Șoapta ta de undă de șoc ți-a pecetluit soarta
It feels just like a dagger buried deep in your back (It's so cruel (?))
Se simte ca un pumnal îngropat adânc în spatele tău (Este atât de crud (?))
You run for cover but you can't escape the second attack (and you turn your back, you're so)
Fugi să te acopere dar nu poți scăpa de al doilea atac (și întorci spatele, ești așa)
Your soul was innocent, she kissed him and she painted it black (on a losing game)
Sufletul tău era nevinovat, l-a sărutat și l-a vopsit în negru (la un joc pierdut)
You should have seen your little face, burning for love,
Ar fi trebuit să-ți vezi fața micuță, arzând de dragoste,
(Miss Atomic Bomb) Holdin' on for your life
(Domnișoara Bomba atomică) Rezistă pentru viața ta
But you can't survive (All that I wanted was a little touch)
Dar nu poți supraviețui (Tot ceea ce mi-am dorit a fost o mică atingere)
When you want it all (A little tenderness and truth, I didn't ask for much)
Când vrei totul (Puțină tandrețe și adevăr, nu am cerut mare lucru)
There's another side (Talk about being at the wrong place at the wrong time)
Există o altă latură (Vorbiți despre a fi în locul nepotrivit la momentul nepotrivit)