Neon Tiger Letras Tradução em Português

The Killers
Os Assassinos
19 August 2008
19 de agosto de 2008
Verse 1:
Versículo 1:
Far from the evergreen of old Assam
Longe da sempre-viva do velho Assam
Far from the rainfall on the trails of old Saigon
Longe das chuvas nas trilhas da velha Saigon
Straight from the poster town of scorn and Ritz
Direto da cidade-pôster do desprezo e do Ritz
To bring you the wilder side of golden glitz
Para trazer a você o lado mais selvagem do brilho dourado
Chorus 1:
Refrão 1:
But Neon Tiger, there's a lot on your mind
Mas Neon Tiger, há muita coisa em sua mente
They promised just to pet you, but don't you let 'em get you
Eles prometeram apenas acariciar você, mas não deixe que eles te peguem
Away, away, away
Longe, longe, longe
Under the heat of the south-west sun
Sob o calor do sol sudoeste
Verse 2:
Versículo 2:
Took to the spotlight like a diamond ring
Chegou aos holofotes como um anel de diamante
Came from the woodwork and the hopes they might
Veio da madeira e das esperanças que eles poderiam
redeem themselves from poor decisions to win big
redimir-se de decisões erradas para ganhar muito
Chorus 2:
Refrão 2:
But Neon Tiger, there's a lot on your mind
Mas Neon Tiger, há muita coisa em sua mente
They'll set you down and get you, but don't you let 'em touch you
Eles vão te derrubar e te pegar, mas não deixe que eles te toquem
You're far too pure and bold
Você é muito puro e ousado
to suffer the strain of the hand that's cold
sofrer a tensão da mão que está fria
Verse 3 (Bridge):
Versículo 3 (Ponte):
N.C. (B)
NC (B)
I don't wanna be kept, I don't wanna be caged, I don't wanna be damned, oh hell
Eu não quero ser mantido, não quero ser enjaulado, não quero ser amaldiçoado, oh, inferno
I don't wanna be broke, I don't wanna be saved, I don't wanna be SOL
Eu não quero ficar sem dinheiro, não quero ser salvo, não quero ser SOL
Give me rolling hills so tonight can be the night that I send them up a thousand thrills
Dê-me colinas para que esta noite possa ser a noite em que eu lhes enviarei mil emoções
Can you cut me some slack, 'cos I don't wanna go back, I want the new day and age
Você pode me dar uma folga, porque eu não quero voltar, eu quero o novo dia e a nova era
Come on girls and boys, everyone make some noise!
Vamos meninas e meninos, todos façam barulho!
Chorus 3:
Refrão 3:
Run, Neon Tiger, there's a price on your head.
Corra, Neon Tiger, sua cabeça tem um prêmio.
They'll put you down and cut you, I'll never let 'em touch you.
Eles vão te derrubar e te cortar, eu nunca vou deixar eles tocarem em você.
Away, away, away
Longe, longe, longe
Under the Neon Tiger roar,
Sob o rugido do Neon Tiger,
Under the heat of
Sob o calor de
Under the heat of
Sob o calor de
Under the heat of the south-west sun
Sob o calor do sol sudoeste
Outro:
Outro:
N.C. (B)
NC (B)
Neon Tiger
Tigre de néon
There's a lot on your mind
Há muito em sua mente