On Top Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
Verse: (repeat 8x)
Verset : (répéter 8x)
Chorus: (repeat 2x)(there doesn't seem to be any guitar, I'll post the chords below if
Refrain : (répéter 2x)(il ne semble pas y avoir de guitare, je posterai les accords ci-dessous si
you want to mess around with them)
tu veux jouer avec eux)
(repeat verse 7x)
(répétez le verset 7x)
Bridge (2x(it sounds like there's a a very faint riff along with the chords that sounds
Bridge (2x (on dirait qu'il y a un riff très faible avec les accords qui sonnent
something like this)
quelque chose comme ça)
After the bridge something like this plays, but it seems even MORE faint, feel free to
Après le pont, quelque chose comme ça joue, mais cela semble encore PLUS faible, n'hésitez pas à
ignore it
ignore-le
Chords:
Accords :
Remember Rio and get down
Souviens-toi de Rio et descends
like some other DJ in some other town
comme un autre DJ dans une autre ville
She's been trying to tell me to hold tight
Elle a essayé de me dire de tenir bon
but I've been waiting this whole night
mais j'ai attendu toute la nuit
but I've been down
mais je suis en bas
across the road or two
de l'autre côté de la route ou deux
but now I've found
mais maintenant j'ai trouvé
the velvet sun that shines on me and
le soleil de velours qui brille sur moi et
you in the back uh huh we can't crack
tu es à l'arrière euh hein on ne peut pas craquer
we're on top
nous sommes au top
it's just a shimmy and a shake uh huh I can't fake
c'est juste un shimmy et un shake, euh, je ne peux pas faire semblant
we're on top we're on top
nous sommes au top nous sommes au top
the day is breaking, we're still here
le jour se lève, nous sommes toujours là
your body's shaking, and it's clear
ton corps tremble et c'est clair
you really need it, so let go
tu en as vraiment besoin, alors laisse tomber
and let me feed it, but you know
et laisse-moi le nourrir, mais tu sais
that I've been down
que j'ai été déprimé
across the road or two
de l'autre côté de la route ou deux
but now I've found
mais maintenant j'ai trouvé
the velvet sun that shine on me and
le soleil de velours qui brille sur moi et
you in the back uh huh we can't crack
tu es à l'arrière euh hein on ne peut pas craquer
we're on top
nous sommes au top
it's just a shimmy and a shake uh huh I can't fake
c'est juste un shimmy et un shake, euh, je ne peux pas faire semblant
we're on top we're on top
nous sommes au top nous sommes au top
we bring the bump to the grind uh huh I don't mind
nous apportons la bosse à la routine euh huh, ça ne me dérange pas
we're on top we're on top
nous sommes au top nous sommes au top
and we don't need to satisfy tonight
et nous n'avons pas besoin de nous satisfaire ce soir
so get you eyes of my bride tonight
alors regarde ma mariée ce soir
cause i don't need to satisfy tonight its like a
parce que je n'ai pas besoin de satisfaire ce soir, c'est comme un
cigarette in the mouth or a
cigarette dans la bouche ou un
handshake in the doorway I
poignée de main dans l'embrasure de la porte
look at you and smile because I'm
regarde-toi et souris parce que je suis
fine
bien
and we don't need to satisfy tonight
et nous n'avons pas besoin de nous satisfaire ce soir
so get you eyes of my bride tonight
alors regarde ma mariée ce soir
cause i don't need to satisfy tonight its like a
parce que je n'ai pas besoin de satisfaire ce soir, c'est comme un
cigarette in the mouth or a
cigarette dans la bouche ou un
handshake in the doorway I
poignée de main dans l'embrasure de la porte
look at you and smile because I'm
regarde-toi et souris parce que je suis
fine ahhhhhhhh
bien ahhhhhhhh