On Top Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Verse: (repeat 8x)
Vers: (herhaal 8x)
Chorus: (repeat 2x)(there doesn't seem to be any guitar, I'll post the chords below if
Refrein: (2x herhalen) (er lijkt geen gitaar te zijn, ik zal de akkoorden hieronder posten als
you want to mess around with them)
je wilt met ze rommelen)
(repeat verse 7x)
(herhaal vers 7x)
Bridge (2x(it sounds like there's a a very faint riff along with the chords that sounds
Bridge (2x (het klinkt alsof er een heel zwakke riff is, samen met de akkoorden die klinken
something like this)
zoiets als dit)
After the bridge something like this plays, but it seems even MORE faint, feel free to
Na de brug speelt zoiets als dit, maar het lijkt nog zwakker, voel je vrij
ignore it
negeer het
Chords:
Akkoorden:
Remember Rio and get down
Denk aan Rio en ga naar beneden
like some other DJ in some other town
zoals een andere DJ in een andere stad
She's been trying to tell me to hold tight
Ze probeert me te vertellen dat ik me stevig moet vasthouden
but I've been waiting this whole night
maar ik heb de hele nacht gewacht
but I've been down
maar ik ben naar beneden geweest
across the road or two
aan de overkant van de weg of twee
but now I've found
maar nu heb ik gevonden
the velvet sun that shines on me and
de fluwelen zon die op mij schijnt en
you in the back uh huh we can't crack
jij achterin, uh huh, we kunnen niet kraken
we're on top
wij staan bovenaan
it's just a shimmy and a shake uh huh I can't fake
het is maar een shimmy en een shake. Uh huh, ik kan niet faken
we're on top we're on top
wij staan bovenaan wij staan bovenaan
the day is breaking, we're still here
De dag breekt aan, we zijn er nog
your body's shaking, and it's clear
je lichaam trilt, en het is helder
you really need it, so let go
je hebt het echt nodig, dus laat het los
and let me feed it, but you know
en laat mij het voeden, maar weet je
that I've been down
dat ik naar beneden ben geweest
across the road or two
aan de overkant van de weg of twee
but now I've found
maar nu heb ik gevonden
the velvet sun that shine on me and
de fluwelen zon die op mij schijnt en
you in the back uh huh we can't crack
jij achterin, uh huh, we kunnen niet kraken
we're on top
wij staan bovenaan
it's just a shimmy and a shake uh huh I can't fake
het is maar een shimmy en een shake. Uh huh, ik kan niet faken
we're on top we're on top
wij staan bovenaan wij staan bovenaan
we bring the bump to the grind uh huh I don't mind
wij brengen de hobbel in de problemen, uh huh, ik vind het niet erg
we're on top we're on top
wij staan bovenaan wij staan bovenaan
and we don't need to satisfy tonight
en we hoeven vanavond niet tevreden te zijn
so get you eyes of my bride tonight
Dus zorg dat je vanavond naar mijn bruid kijkt
cause i don't need to satisfy tonight its like a
want ik hoef vanavond niet te bevredigen, het is als een
cigarette in the mouth or a
sigaret in de mond of a
handshake in the doorway I
handdruk in de deuropening I
look at you and smile because I'm
kijk naar jou en glimlach omdat ik dat ben
fine
prima
and we don't need to satisfy tonight
en we hoeven vanavond niet tevreden te stellen
so get you eyes of my bride tonight
Dus zorg dat je vanavond naar mijn bruid kijkt
cause i don't need to satisfy tonight its like a
want ik hoef vanavond niet te bevredigen, het is als een
cigarette in the mouth or a
sigaret in de mond of a
handshake in the doorway I
handdruk in de deuropening I
look at you and smile because I'm
kijk naar jou en glimlach omdat ik dat ben
fine ahhhhhhhh
prima ahhhhhhh