Read My Mind كلمات أغنية ترجمة عربية

The Killers - Read My Mind
القتلة - اقرأ أفكاري
Album - Sam's Town
الألبوم - مدينة سام
Email: kolvina@hotmail.com
البريد الإلكتروني: kolvina@hotmail.com
This is my first tablature, hope it's not crap...
هذه أول لوحة لي، أتمنى أن لا تكون تافهة...
I left a few chords out that Flowers plays in the verses on his synth, otherwise it
لقد تركت بعض الأوتار التي يعزفها فلاورز في الآيات على موالفةه، وإلا فإنه
have been confusing, but this is the gist...
لقد كانت مربكة ، ولكن هذا هو الجوهر ...
Be - bend
كن - ينحني
p - pull off
ف - انسحب
h - hammer
ح - المطرقة
Tune Down 1/2 Step
لحن أسفل 1/2 خطوة
Chords Used:
الحبال المستخدمة:
-n2 4 4 3 2
-ن2 4 4 3 2
Intro: D D/B Asus4 A X 2
المقدمة: D D/B Asus4 A X 2
Verse 1:
الآية 1:
On the corner of main street
على ناصية الشارع الرئيسي
Just tryin' to keep it in line
فقط أحاول أن أبقيه في الخط
You say you wanna move on and
أنت تقول أنك تريد المضي قدمًا و
You say I'm falling behind
أنت تقول أنني أتخلف عن الركب
Pre Chorus:
جوقة ما قبل:
Can you read my mind?
هل يمكنك قراءة أفكاري؟
Can you read my mind?
هل يمكنك قراءة أفكاري؟
Verse 2:
الآية 2:
I never really gave up on
لم أستسلم أبدًا حقًا
Breakin' out of this two-star town
الخروج من هذه المدينة ذات النجمتين
I got the green light, I got a little flight
لقد حصلت على الضوء الأخضر، وحصلت على رحلة قصيرة
I'm gonna turn this thing around
سأقوم بقلب هذا الشيء
Pre Chorus:
جوقة ما قبل:
Can you read my mind?
هل يمكنك قراءة أفكاري؟
Can you read my mind?
هل يمكنك قراءة أفكاري؟
Chorus:
جوقة:
The good old days, the honest man;
الزمن الجميل الرجل الصادق؛
The restless heart, the Promised Land
القلب المضطرب، الأرض الموعودة
A subtle kiss that no one sees;
قبلة خفية لا يراها أحد؛
A broken wrist and a big trapeze
معصم مكسور وأرجوحة كبيرة
Oh well I don't mind, if you don't mind
أوه، حسنًا، لا مانع لدي، إذا كنت لا تمانع
in
في
Coz I don't shine if you don't shine
لأنني لا أتألق إذا لم تتألق أنت
Before you go, can you read my mind?
قبل أن تذهب، هل يمكنك قراءة أفكاري؟
Verse 3:
الآية 3:
It's funny how you just break down
إنه أمر مضحك كيف تنهار للتو
Waitin' on some sign
في انتظار بعض العلامات
I pull up to the front of your driveway
أنا أسحب إلى مقدمة الممر الخاص بك
With magic soakin' my spine
مع السحر ينقع العمود الفقري لي
Pre Chorus:
جوقة ما قبل:
Can you read my mind?
هل يمكنك قراءة أفكاري؟
Can you read my mind?
هل يمكنك قراءة أفكاري؟
Chorus:
جوقة:
The teenage queen, the loaded gun;
الملكة المراهقة، البندقية المحشوة؛
The drop dead dream, the Chosen One
حلم السقوط الميت، المختار
A southern drawl, a world unseen;
ثرثرة جنوبية، عالم غير مرئي؛
A city wall and a trampoline
سور المدينة والترامبولين
Oh well I don't mind, if you don't mind
أوه، حسنًا، لا مانع لدي، إذا كنت لا تمانع
in
في
Coz I don't shine if you don't shine
لأنني لا أتألق إذا لم تتألق أنت
Before you jump
قبل أن تقفز
in
في
Tell me what you find when you read my mind
أخبرني ماذا تجد عندما تقرأ أفكاري
Solo:
منفردا:
n
ن
n
ن
Gb|11---9-11-12b---11---9-11-9--12Be---11---9h11p9----9-9---7---6-7-9-7----------|
Gb|11---9-11-12b---11---9-11-9--12Be---11---9h11p9----9-9---7---6-7-9-7----------|
eb|------------------9-9-9-10-10-10-12-12-12-12-12-14-14-14Be--------------------|
eb|------------------9-9-9-10-10-10-12-12-12-12-12-14-14-14Be ---------------------|
Chorus:
جوقة:
Slippin? in my faith until I fall
سليبين؟ في إيماني حتى أسقط
He never returned that call
لم يرد على تلك المكالمة أبدًا
Woman, open the door, don't let it sting
يا امرأة، افتحي الباب، ولا تدعيه يلسع
I wanna breathe that fire again
أريد أن أتنفس تلك النار مرة أخرى
She said
قالت
in
في
Well I don't mind, you don't mind
حسنًا، لا مانع لدي، أنت لا تمانع
Coz I don't shine if you don't shine
لأنني لا أتألق إذا لم تتألق أنت
in
في
Put your back on me
ضع ظهرك علي
Put your back on me
ضع ظهرك علي
Put your back on me
ضع ظهرك علي
Outro:
الخاتمة:
The stars are blazing like rebel diamonds cut out of the sun
النجوم مشتعلة مثل الماس المتمرد المقطوع من الشمس
When you read my mind
عندما تقرأ أفكاري
us4
لنا4