Read My Mind 歌詞 日本語訳

The Killers - Read My Mind
ザ・キラーズ - リード・マイ・マインド
Album - Sam's Town
アルバム - サムズタウン
Email: kolvina@hotmail.com
電子メール: kolvina@hotmail.com
This is my first tablature, hope it's not crap...
これは私の最初のタブ譜です、それががらくたでないことを願っています...
I left a few chords out that Flowers plays in the verses on his synth, otherwise it
フラワーズがヴァースでシンセサイザーで演奏するいくつかのコードを省略しました。
have been confusing, but this is the gist...
混乱してきましたが、要点はこれです...
Be - bend
ビーベンド
p - pull off
p - 引き離す
h - hammer
h - ハンマー
Tune Down 1/2 Step
1/2ステップダウンチューン
Chords Used:
使用したコード:
-n2 4 4 3 2
-n2 4 4 3 2
Intro: D D/B Asus4 A X 2
イントロ: D D/B Asus4 A X 2
Verse 1:
1節:
On the corner of main street
大通りの角にある
Just tryin' to keep it in line
ただ一直線に並べようとしているだけだ
You say you wanna move on and
あなたは先に進みたいと言い、
You say I'm falling behind
あなたは私が遅れていると言う
Pre Chorus:
プレコーラス:
Can you read my mind?
私の心を読めますか？
Can you read my mind?
私の心を読めますか？
Verse 2:
2節:
I never really gave up on
本当に諦めたことは一度もなかった
Breakin' out of this two-star town
この二つ星の街から抜け出す
I got the green light, I got a little flight
青信号が出たので、少し飛行機に乗ることができました
I'm gonna turn this thing around
このことをひっくり返してやるよ
Pre Chorus:
プレコーラス:
Can you read my mind?
私の心を読めますか？
Can you read my mind?
私の心を読めますか？
Chorus:
コーラス：
The good old days, the honest man;
古き良き時代、正直な人。
The restless heart, the Promised Land
落ち着かない心、約束の地
A subtle kiss that no one sees;
誰にも見えない微妙なキス。
A broken wrist and a big trapeze
手首の骨折と大きな空中ブランコ
Oh well I don't mind, if you don't mind
ああ、構わないなら、構わないよ
in
で
Coz I don't shine if you don't shine
あなたが輝かなければ私も輝けないから
Before you go, can you read my mind?
行く前に私の心を読んでもらえますか？
Verse 3:
3節:
It's funny how you just break down
すぐに壊れるのは面白いです
Waitin' on some sign
何かの標識の上で待っている
I pull up to the front of your driveway
私はあなたの私道の前に車を停めます
With magic soakin' my spine
背筋を濡らす魔法で
Pre Chorus:
プレコーラス:
Can you read my mind?
私の心を読めますか？
Can you read my mind?
私の心を読めますか？
Chorus:
コーラス：
The teenage queen, the loaded gun;
十代の女王、装填された銃。
The drop dead dream, the Chosen One
死んだ夢、選ばれし者
A southern drawl, a world unseen;
南部の喧噪、目に見えない世界。
A city wall and a trampoline
城壁とトランポリン
Oh well I don't mind, if you don't mind
ああ、構わないなら、構わないよ
in
で
Coz I don't shine if you don't shine
あなたが輝かなければ私も輝けないから
Before you jump
ジャンプする前に
in
で
Tell me what you find when you read my mind
私の心を読んだときに何がわかるか教えてください
Solo:
ソロ:
n
n
n
n
Gb|11---9-11-12b---11---9-11-9--12Be---11---9h11p9----9-9---7---6-7-9-7----------|
Gb|11---9-11-12b---11---9-11-9---12Be---11---9h11p9----9-9---7---6-7-9-7----------|
eb|------------------9-9-9-10-10-10-12-12-12-12-12-14-14-14Be--------------------|
eb|-----------------9-9-9-10-10-10-12-12-12-12-12-14-14-14Be---------------|
Chorus:
コーラス：
Slippin? in my faith until I fall
スリピン？倒れるまで信仰を貫く
He never returned that call
彼はその電話に折り返しませんでした
Woman, open the door, don't let it sting
女、ドアを開けて、刺さないでね
I wanna breathe that fire again
もう一度あの火を吸いたい
She said
彼女は言いました
in
で
Well I don't mind, you don't mind
まあ、私は気にしません、あなたも気にしません
Coz I don't shine if you don't shine
あなたが輝かなければ私も輝けないから
in
で
Put your back on me
私に背を向けて
Put your back on me
私に背を向けて
Put your back on me
私に背を向けて
Outro:
アウトロ:
The stars are blazing like rebel diamonds cut out of the sun
太陽から切り出された反逆者のダイヤモンドのように星が輝いている
When you read my mind
あなたが私の心を読んだとき
us4
us4