Read My Mind Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Killers - Read My Mind
Zabójcy – czytaj w moich myślach
Album - Sam's Town
Album - Miasto Sama
Email: kolvina@hotmail.com
E-mail: kolvina@hotmail.com
This is my first tablature, hope it's not crap...
To moja pierwsza tabulatura, mam nadzieję, że to nie bzdura...
I left a few chords out that Flowers plays in the verses on his synth, otherwise it
Pominąłem kilka akordów, które Flowers gra w zwrotkach na swoim syntezatorze, w przeciwnym razie to samo
have been confusing, but this is the gist...
było zamieszanie, ale to jest sedno...
Be - bend
Bądź - pochyl się
p - pull off
p - zdejmij
h - hammer
h - młotek
Tune Down 1/2 Step
Zmniejsz 1/2 kroku
Chords Used:
Wykorzystane akordy:
-n2 4 4 3 2
-n2 4 4 3 2
Intro: D D/B Asus4 A X 2
Wprowadzenie: D/B Asus4 A X 2
Verse 1:
Werset 1:
On the corner of main street
Na rogu głównej ulicy
Just tryin' to keep it in line
Po prostu próbuję utrzymać to w ryzach
You say you wanna move on and
Mówisz, że chcesz iść dalej i
You say I'm falling behind
Mówisz, że jestem w tyle
Pre Chorus:
Przed refrenem:
Can you read my mind?
Czy potrafisz czytać w moich myślach?
Can you read my mind?
Czy potrafisz czytać w moich myślach?
Verse 2:
Werset 2:
I never really gave up on
Tak naprawdę nigdy się nie poddałem
Breakin' out of this two-star town
Uciekam z tego dwugwiazdkowego miasta
I got the green light, I got a little flight
Dostałem zielone światło, mam mały lot
I'm gonna turn this thing around
Odwrócę tę sprawę
Pre Chorus:
Przed refrenem:
Can you read my mind?
Czy potrafisz czytać w moich myślach?
Can you read my mind?
Czy potrafisz czytać w moich myślach?
Chorus:
Chór:
The good old days, the honest man;
Stare dobre czasy, uczciwy człowiek;
The restless heart, the Promised Land
Niespokojne serce, Ziemia Obiecana
A subtle kiss that no one sees;
Subtelny pocałunek, którego nikt nie widzi;
A broken wrist and a big trapeze
Złamany nadgarstek i duży trapez
Oh well I don't mind, if you don't mind
No cóż, nie mam nic przeciwko, jeśli ty nie masz nic przeciwko
in
w
Coz I don't shine if you don't shine
Bo nie będę błyszczeć, jeśli ty nie będziesz błyszczeć
Before you go, can you read my mind?
Zanim odejdziesz, możesz przeczytać mi w myślach?
Verse 3:
Werset 3:
It's funny how you just break down
To zabawne, jak się załamujesz
Waitin' on some sign
Czekam na jakiś znak
I pull up to the front of your driveway
Zatrzymuję się przed twoim podjazdem
With magic soakin' my spine
Z magią przesiąkającą mój kręgosłup
Pre Chorus:
Przed refrenem:
Can you read my mind?
Czy potrafisz czytać w moich myślach?
Can you read my mind?
Czy potrafisz czytać w moich myślach?
Chorus:
Chór:
The teenage queen, the loaded gun;
Nastoletnia królowa, naładowana broń;
The drop dead dream, the Chosen One
Upadły sen, Wybraniec
A southern drawl, a world unseen;
Południowy akcent, świat niewidziany;
A city wall and a trampoline
Mur miejski i trampolina
Oh well I don't mind, if you don't mind
No cóż, nie mam nic przeciwko, jeśli ty nie masz nic przeciwko
in
w
Coz I don't shine if you don't shine
Bo nie będę błyszczeć, jeśli ty nie będziesz błyszczeć
Before you jump
Zanim skoczysz
in
w
Tell me what you find when you read my mind
Powiedz mi, co odkryjesz, czytając w moich myślach
Solo:
Solo:
n
rz
n
rz
Gb|11---9-11-12b---11---9-11-9--12Be---11---9h11p9----9-9---7---6-7-9-7----------|
Gb|11---9-11-12b---11---9-11-9--12Be---11---9h11p9----9-9---7---6-7-9-7-----|
eb|------------------9-9-9-10-10-10-12-12-12-12-12-14-14-14Be--------------------|
eb|--------------------------------9-9-9-10-10-10-12-12-12-12-12-14-14-14Be----------------------------------|
Chorus:
Chór:
Slippin? in my faith until I fall
Poślizg? w mojej wierze, aż upadnę
He never returned that call
Nigdy nie odpowiedział na to połączenie
Woman, open the door, don't let it sting
Kobieto, otwórz drzwi, nie pozwól, żeby uszczypnęły
I wanna breathe that fire again
Chcę znów oddychać tym ogniem
She said
Powiedziała
in
w
Well I don't mind, you don't mind
Cóż, mnie to nie przeszkadza, tobie to nie przeszkadza
Coz I don't shine if you don't shine
Bo nie będę błyszczeć, jeśli ty nie będziesz błyszczeć
in
w
Put your back on me
Połóż się na mnie plecami
Put your back on me
Połóż się na mnie plecami
Put your back on me
Połóż się na mnie plecami
Outro:
Zakończenie:
The stars are blazing like rebel diamonds cut out of the sun
Gwiazdy płoną niczym buntownicze diamenty wycięte ze słońca
When you read my mind
Kiedy czytasz w moich myślach
us4
my4