Read My Mind Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Killers - Read My Mind
Katiller - Aklımı Oku
Album - Sam's Town
Albüm - Sam'in Kasabası
Email: kolvina@hotmail.com
E-posta: kolvina@hotmail.com
This is my first tablature, hope it's not crap...
Bu benim ilk tabletim, umarım saçmalık değildir...
I left a few chords out that Flowers plays in the verses on his synth, otherwise it
Flowers'ın sentezinde dizelerde çaldığı birkaç akoru dışarıda bıraktım, aksi takdirde
have been confusing, but this is the gist...
kafa karıştırıcı oldu ama işin özü bu...
Be - bend
Ol - bük
p - pull off
p - çek
h - hammer
h - çekiç
Tune Down 1/2 Step
1/2 Adım Aşağı Ayarla
Chords Used:
Kullanılan Akorlar:
-n2 4 4 3 2
-n2 4 4 3 2
Intro: D D/B Asus4 A X 2
Giriş: D D/B Asus4 AX 2
Verse 1:
Ayet 1:
On the corner of main street
Ana caddenin köşesinde
Just tryin' to keep it in line
Sadece çizgide tutmaya çalışıyorum
You say you wanna move on and
Devam etmek istediğini söylüyorsun ve
You say I'm falling behind
Geride kaldığımı söylüyorsun
Pre Chorus:
Ön Koro:
Can you read my mind?
Aklımı okuyabiliyor musun?
Can you read my mind?
Aklımı okuyabiliyor musun?
Verse 2:
Ayet 2:
I never really gave up on
aslında hiç vazgeçmedim
Breakin' out of this two-star town
Bu iki yıldızlı kasabadan kaçıyorum
I got the green light, I got a little flight
Yeşil ışığı aldım, küçük bir uçuşum var
I'm gonna turn this thing around
Bu şeyi tersine çevireceğim
Pre Chorus:
Ön Koro:
Can you read my mind?
Aklımı okuyabiliyor musun?
Can you read my mind?
Aklımı okuyabiliyor musun?
Chorus:
Koro:
The good old days, the honest man;
Eski güzel günler, dürüst adam;
The restless heart, the Promised Land
Huzursuz kalp, Vaat Edilmiş Topraklar
A subtle kiss that no one sees;
Kimsenin görmediği ince bir öpücük;
A broken wrist and a big trapeze
Kırık bir bilek ve büyük bir trapez
Oh well I don't mind, if you don't mind
Ah, eğer senin için sakıncası yoksa, umurumda değil
in
içinde
Coz I don't shine if you don't shine
Çünkü sen parlamazsan ben de parlamam
Before you go, can you read my mind?
Gitmeden önce aklımı okuyabilir misin?
Verse 3:
Ayet 3:
It's funny how you just break down
Nasıl yıkıldığın çok komik
Waitin' on some sign
Bir işaret bekliyorum
I pull up to the front of your driveway
Senin garaj yolunun önüne kadar çekiyorum
With magic soakin' my spine
Omurgamı ıslatan sihirle
Pre Chorus:
Ön Koro:
Can you read my mind?
Aklımı okuyabiliyor musun?
Can you read my mind?
Aklımı okuyabiliyor musun?
Chorus:
Koro:
The teenage queen, the loaded gun;
Genç kraliçe, dolu silah;
The drop dead dream, the Chosen One
Düşen ölü rüya, Seçilmiş Kişi
A southern drawl, a world unseen;
Güneyin çekiciliği, görülmemiş bir dünya;
A city wall and a trampoline
Bir şehir duvarı ve bir trambolin
Oh well I don't mind, if you don't mind
Ah, eğer senin için sakıncası yoksa, umurumda değil
in
içinde
Coz I don't shine if you don't shine
Çünkü sen parlamazsan ben de parlamam
Before you jump
Atlamadan önce
in
içinde
Tell me what you find when you read my mind
Aklımı okuduğunda ne bulduğunu söyle bana
Solo:
Yalnız:
n
n
n
n
Gb|11---9-11-12b---11---9-11-9--12Be---11---9h11p9----9-9---7---6-7-9-7----------|
Gb|11---9-11-12b---11---9-11-9--12Be---11---9h11p9----9-9---7---6-7-9-7----------|
eb|------------------9-9-9-10-10-10-12-12-12-12-12-14-14-14Be--------------------|
eb|-----------------9-9-9-10-10-10-12-12-12-12-12-14-14-14Be--------------------|
Chorus:
Koro:
Slippin? in my faith until I fall
Slippin mi? Düşene kadar inancımda
He never returned that call
O çağrıya asla geri dönmedi
Woman, open the door, don't let it sting
Kadın, kapıyı aç, acımasına izin verme
I wanna breathe that fire again
O ateşi tekrar solumak istiyorum
She said
dedi ki
in
içinde
Well I don't mind, you don't mind
Peki benim umrumda değil, senin umrunda değil
Coz I don't shine if you don't shine
Çünkü sen parlamazsan ben de parlamam
in
içinde
Put your back on me
Sırtını bana koy
Put your back on me
Sırtını bana koy
Put your back on me
Sırtını bana koy
Outro:
Çıkış:
The stars are blazing like rebel diamonds cut out of the sun
Yıldızlar güneşten kesilmiş asi elmaslar gibi parlıyor
When you read my mind
Aklımı okuduğunda
us4
us4