Runaways Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

RUNAWAYS - Killers
UCIECZKI – Zabójcy
Email:sam_galactic@hotmail.com
E-mail: sam_galactic@hotmail.com
Here's the way I like to play this song. It's a very nice powerballard with
Oto sposób, w jaki lubię grać tę piosenkę. To bardzo fajny powerballard
tension that builds as it goes.
napięcie, które narasta wraz z upływem czasu.
Take note of the semi-tabbed part I put in at the end of the bridge. Enjoy!
Zwróć uwagę na część z półkartkami, którą umieściłem na końcu mostu. Cieszyć się!
A E D F#m Bm Esus4 Dsus2 DMaj9(no 3) G#m A* E7sus4
A E D F#m Bm Esus4 Dsus2 DMaj9(nr 3) G#m A* E7sus4
Capo: 4
Capo: 4
Blonde hair blowing in the summer wind
Blond włosy rozwiewane przez letni wiatr
A blue eyed girl playing in the sand
Niebieskooka dziewczyna bawiąca się w piasku
I'd been on her trail for a little while
Szedłem jej tropem przez jakiś czas
But that was the night that she broke down and held my hand
Ale to była ta noc, kiedy się załamała i wzięła mnie za rękę
Teenage rush
Nastoletni pośpiech
She said
Powiedziała
Ain't we all just runaways?
Czyż nie jesteśmy wszyscy uciekinierami?
We got time and that ain't much
Mamy czas, a to niewiele
We can't wait 'till tomorrow
Nie możemy czekać do jutra
You gotta know that this is real
Musisz wiedzieć, że to jest prawdziwe
Dsus2 DMaj9(no 3)
Dsus2 DMaj9(nr 3)
Baby, why you wanna fight it?
Kochanie, dlaczego chcesz z tym walczyć?
It's the one thing you can't choose
To jedyna rzecz, której nie możesz wybrać
Oh!
Och!
We got engaged on a friday night
Zaręczyliśmy się w piątkowy wieczór
I swore on the head of our unborn child
Przysiągłem na głowę naszego nienarodzonego dziecka
That I could take care of the three of us
Żebym mógł zaopiekować się naszą trójką
But I've got the tendency to slip when the nights get wild
Ale mam tendencję do poślizgów, gdy noce stają się szalone
It's in my blood
Mam to we krwi
You said she might just runaway
Mówiłeś, że może po prostu uciec
Somewhere else, someplace good
Gdzie indziej, gdzieś dobrze
We can't wait 'till tomorrow
Nie możemy czekać do jutra
You gotta know that this is real
Musisz wiedzieć, że to jest prawdziwe
Dsus2 DMaj9(no 3)
Dsus2 DMaj9(nr 3)
Baby, why you wanna fight it?
Kochanie, dlaczego chcesz z tym walczyć?
It's the one thing you can't choose
To jedyna rzecz, której nie możesz wybrać
Let's take a chance, baby we can't lose
Zaryzykujmy, kochanie, nie możemy przegrać
Ain't we all just runaways?
Czyż nie jesteśmy wszyscy uciekinierami?
I knew it when I met you
Wiedziałem to, kiedy cię poznałem
I'm not gonna let you runaway
Nie pozwolę ci uciec
I knew it when I held you
Wiedziałem to, kiedy cię trzymałem
I wasn't letting go
Nie odpuszczałem
We used to look at the stars and confess our dreams
Patrzyliśmy w gwiazdy i wyznawaliśmy swoje marzenia
Hold each other 'till the morning light
Trzymajcie się razem aż do świtu poranka
We used to laugh, now we only fight
Kiedyś się śmialiśmy, teraz tylko się kłócimy
Baby are you lonesome now?
Kochanie, czy jesteś teraz samotny?
(I tabbed the melody for the end of the bridge below, listen to the music for the rhythm)
(Zapisałem melodię końca mostu poniżej, posłuchaj muzyki dla rytmu)
At night I come home after they go to sleep
Wieczorem wracam do domu, gdy idą spać
Like a stumbling ghost I haunt this hall
Jak potykający się duch nawiedzam tę salę
There's a picture of us on our wedding day
Jest tam nasze zdjęcie z dnia ślubu
I recognize the girl but I can't settle in these walls
Poznaję dziewczynę, ale nie mogę się odnaleźć w tych ścianach
We can't wait 'till tomorrow
Nie możemy czekać do jutra
No we're caught up in the appeal
Nie, jesteśmy uwikłani w apelację
Dsus2 DMaj9(no 3)
Dsus2 DMaj9(nr 3)
Baby, why you wanna hide it?
Kochanie, dlaczego chcesz to ukryć?
E F#m Dsus2 DMaj9(no 3)
E F#m Dsus2 DMaj9(nr 3)
It's the last thing on my mind
To ostatnia rzecz, o której myślę
I turn the engine over and my body just comes alive
Włączam silnik i moje ciało po prostu ożywa
su
su
Ain't we all just runaways?
Czyż nie jesteśmy wszyscy uciekinierami?
I knew it when I met you
Wiedziałem to, kiedy cię poznałem
I'm not gonna let you runaway
Nie pozwolę ci uciec
I knew it when I held you
Wiedziałem to, kiedy cię trzymałem
I wasn't letting go
Nie odpuszczałem
Oh-Oh-Oh-Oh-Oh
Och-och-och-och-och
Yeeeaah, runaways
Taaa, uciekinierzy
Yeeeaah
Taaa