Spaceman كلمات أغنية ترجمة عربية

القتلة - رجل الفضاء

by The Killers

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

The Killers Spaceman

These chords are relative to CAPO on 9th if you want to play in key. It's high,
هذه الأوتار مرتبطة بـ CAPO في المركز التاسع إذا كنت تريد العزف على المفتاح. انها عالية،
but it allows you to play open chords.
لكنه يسمح لك بالعزف على الحبال المفتوحة.
Enjoy!
يتمتع!
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه
It started with a low light
لقد بدأت بإضاءة خافتة
Next thing I knew, they ripped me from my bed
والشيء التالي الذي عرفته هو أنهم انتزعوني من سريري
And then they took my blood type
وبعد ذلك أخذوا فصيلة دمي
It left a strange impression in my head
لقد ترك انطباعًا غريبًا في رأسي
You know that I was hoping
أنت تعلم أنني كنت آمل
That I could leave this star-crossed world behind
أن أتمكن من ترك هذا العالم المتقاطع بالنجوم خلفي
But when they cut me open
لكن عندما قطعوني
I guess I changed my mind
أعتقد أنني غيرت رأيي
And you know I might have just flown too far
وأنت تعلم أنني ربما سافرت بعيدًا جدًا
And they're zipping white light beams
وهم يطلقون أشعة الضوء البيضاء
Disregarding bombs and satellites
بغض النظر عن القنابل والأقمار الصناعية
And that was the turning point
وكانت تلك نقطة التحول
That was one lonely night
لقد كانت تلك ليلة وحيدة
The star maker says it ain't so bad
يقول صانع النجوم أن الأمر ليس سيئًا للغاية
The dream maker's gonna make you mad
صانع الأحلام سوف يصيبك بالجنون
The spaceman says "everybody look down
يقول رائد الفضاء: "الجميع ينظرون إلى الأسفل
it's all in your mind
كل شيء في عقلك
But now I'm back at home and
ولكن الآن عدت إلى المنزل و
I'm looking forward to this life I live
إنني أتطلع إلى هذه الحياة التي أعيشها
You know it's gonna haunt me
أنت تعرف أنه سوف يطاردني
So hesitation to this life I give
لذلك التردد في هذه الحياة أعطي
You think you might cross over
تعتقد أنك قد تعبر
You're caught between the devil and the deep blue sea
أنت عالق بين الشيطان والبحر الأزرق العميق
You better look it over
من الأفضل أن تنظر إلى الأمر
Before you make that leap
قبل أن تقوم بهذه القفزة
And you know I'm fine
وأنت تعلم أنني بخير
But I hear those voices at night sometimes
لكني أسمع تلك الأصوات في الليل أحيانًا
And they justify my claim
وهم يبررون ادعائي
And the public don't dwell on my transmission
ولا يسهب الجمهور في نقلي
'Cause it wasn't televised
لأنه لم يكن مذاعاً على التلفاز
But it was a turning point, oh what a lonely night
لكنها كانت نقطة تحول، يا لها من ليلة وحيدة
The star maker says it ain't so bad
يقول صانع النجوم أن الأمر ليس سيئًا للغاية
The dream maker's gonna make you mad
صانع الأحلام سوف يصيبك بالجنون
The spaceman says "everybody look down
يقول رائد الفضاء: "الجميع ينظرون إلى الأسفل
it's all in your mind
كل شيء في عقلك
(repeat above once)
(كرر أعلاه مرة واحدة)
My global position systems are vocally addressed
يتم تناول أنظمة موقفي العالمية بصوت عالٍ
They say the Nile used to run from east to west
يقولون أن النيل كان يجري من الشرق إلى الغرب
They say the Nile used to run
يقولون أن النيل كان يجري
I'm fine, but I hear those voices at night sometimes
أنا بخير، لكني أسمع تلك الأصوات في الليل أحيانًا
The star maker says it ain't so bad
يقول صانع النجوم أن الأمر ليس سيئًا للغاية
The dream maker's gonna make you mad
صانع الأحلام سوف يصيبك بالجنون
The spaceman says "everybody look down
يقول رائد الفضاء: "الجميع ينظرون إلى الأسفل
it's all in your mind
كل شيء في عقلك
The star maker says it ain't so bad
يقول صانع النجوم أن الأمر ليس سيئًا للغاية
The dream maker's gonna make you mad
صانع الأحلام سوف يصيبك بالجنون
The spaceman says "everybody look down
يقول رائد الفضاء: "الجميع ينظرون إلى الأسفل
it's all in your mind
كل شيء في عقلك
it's all in your mind
كل شيء في عقلك
G Em G C C Em Bm D (repeat twice)
G Em G C C Em Bm D (كرر مرتين)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.