The Rising Tide Songtekst Nederlandse Vertaling

The rising tide - The Killers
Het opkomend tij - The Killers
Intro:
Inleiding:
|-----------------------| (Many Times)
|---------------------| (Vele keren)
The streets of persuasion
De straten van overtuiging
Are plated with gold
Zijn verguld met goud
Your heart's in the right place,
Je hart zit op de juiste plaats,
But you travel down the wrong road
Maar je gaat de verkeerde weg op
Like so many before you
Zoals zovelen vóór jou
The gates open wide
De poorten gaan wijd open
Here comes the rising tide
Hier komt het opkomend tij
Let's go away, tonight
Laten we weggaan, vanavond
There's a mystery underneath those neon lights
Er schuilt een mysterie onder die neonlichten
Until life and dream collide
Tot leven en droom samenkomen
Cause the truth's gonna come and cut you open wide
Want de waarheid zal komen en je wijd opensnijden
And you can't escape the rising of the tide
En je kunt niet ontsnappen aan het opkomen van het tij
Keep up your appearance, you join the choir
Houd je uiterlijk bij, sluit je aan bij het koor
With everybody singing out
Terwijl iedereen meezingt
Glory Hallejuah
Glorie Hallejua
The songs get you nowhere
Met de liedjes kom je nergens
There's nowhere to hide
Je kunt je nergens verstoppen
Here comes the rising tide
Hier komt het opkomend tij
And the company you keep
En het gezelschap dat je houdt
Well they plan your crucifiction as we speak
Op dit moment plannen ze uw kruisiging
So, baby til life and dream collide
Dus schat, tot leven en droom samenkomen
There's gonna be a mystery underneath those neon lights
Er zal een mysterie schuilen onder die neonlichten
You'll petition. but your access was denied
Je zult een petitie indienen. maar uw toegang is geweigerd
And you can't escape the rising of the tide
En je kunt niet ontsnappen aan het opkomen van het tij
Can you tell me bro was I decided, or in denial?
Kun je me vertellen, bro, was ik besloten, of in ontkenning?
I was there, on the back of the room, when you testified
Ik was daar, aan de achterkant van de kamer, toen je getuigde
When you took the stand, you licked your lips, and you lied
Toen je het getuigenis innam, likte je je lippen en loog je
Until life and dream collide
Tot leven en droom samenkomen
Well I gotta belive there's something on my side
Nou, ik moet geloven dat er iets aan mijn kant is
When the venom in your veins is satisfied
Wanneer het gif in je aderen is bevredigd
You'll be running, but there ain't no where to hide
Je zult rennen, maar je kunt je nergens verstoppen
You can't escape
Je kunt niet ontsnappen
(You can't escape)
(Je kunt niet ontsnappen)
You can't escape
Je kunt niet ontsnappen
(You can't escape)
(Je kunt niet ontsnappen)
You can't escape the rising of the tide
Je kunt niet ontsnappen aan het opkomen van het tij