The Rising Tide Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The rising tide - The Killers
Wschodząca fala – Zabójcy
Intro:
Wprowadzenie:
|-----------------------| (Many Times)
|-----------------------| (Wiele razy)
The streets of persuasion
Ulice perswazji
Are plated with gold
Są pokryte złotem
Your heart's in the right place,
Twoje serce jest na właściwym miejscu,
But you travel down the wrong road
Ale podążasz złą drogą
Like so many before you
Jak wielu przed tobą
The gates open wide
Bramy otwierają się szeroko
Here comes the rising tide
Nadchodzi przypływ
Let's go away, tonight
Odejdźmy dziś wieczorem
There's a mystery underneath those neon lights
Pod tymi neonami kryje się tajemnica
Until life and dream collide
Dopóki życie i marzenie się nie zderzą
Cause the truth's gonna come and cut you open wide
Bo prawda nadejdzie i rozetnie cię szeroko
And you can't escape the rising of the tide
I nie możesz uciec przed przypływem
Keep up your appearance, you join the choir
Tak trzymaj, dołączasz do chóru
With everybody singing out
Gdy wszyscy śpiewają
Glory Hallejuah
Chwała Alleluja
The songs get you nowhere
Piosenki donikąd nie prowadzą
There's nowhere to hide
Nie ma gdzie się ukryć
Here comes the rising tide
Nadchodzi przypływ
And the company you keep
I towarzystwo, którego dotrzymujesz
Well they plan your crucifiction as we speak
Cóż, oni planują twoje ukrzyżowanie w trakcie naszej rozmowy
So, baby til life and dream collide
Więc kochanie, dopóki życie i marzenie się nie zderzą
There's gonna be a mystery underneath those neon lights
Pod tymi neonami będzie tajemnica
You'll petition. but your access was denied
Złożysz petycję. ale Twój dostęp został odrzucony
And you can't escape the rising of the tide
I nie możesz uciec przed przypływem
Can you tell me bro was I decided, or in denial?
Czy możesz mi powiedzieć, bracie, czy byłem zdecydowany, czy też zaprzeczałem?
I was there, on the back of the room, when you testified
Byłem tam, z tyłu sali, kiedy składałeś zeznania
When you took the stand, you licked your lips, and you lied
Zajmując swoje stanowisko, oblizałeś wargi i skłamałeś
Until life and dream collide
Dopóki życie i marzenie się nie zderzą
Well I gotta belive there's something on my side
Cóż, muszę wierzyć, że jest coś po mojej stronie
When the venom in your veins is satisfied
Kiedy jad w twoich żyłach się zaspokoi
You'll be running, but there ain't no where to hide
Będziesz uciekać, ale nie masz gdzie się schować
You can't escape
Nie możesz uciec
(You can't escape)
(Nie możesz uciec)
You can't escape
Nie możesz uciec
(You can't escape)
(Nie możesz uciec)
You can't escape the rising of the tide
Nie możesz uciec przed przypływem