The Rising Tide Letras Tradução em Português

The rising tide - The Killers
A maré crescente - Os Assassinos
Intro:
Introdução:
|-----------------------| (Many Times)
|----------------------------------| (muitas vezes)
The streets of persuasion
As ruas da persuasão
Are plated with gold
São banhados a ouro
Your heart's in the right place,
Seu coração está no lugar certo,
But you travel down the wrong road
Mas você viaja pelo caminho errado
Like so many before you
Como tantos antes de você
The gates open wide
Os portões se abrem
Here comes the rising tide
Aí vem a maré crescente
Let's go away, tonight
Vamos embora, esta noite
There's a mystery underneath those neon lights
Há um mistério debaixo daquelas luzes de néon
Until life and dream collide
Até que a vida e o sonho colidam
Cause the truth's gonna come and cut you open wide
Porque a verdade virá e abrirá você
And you can't escape the rising of the tide
E você não pode escapar da subida da maré
Keep up your appearance, you join the choir
Mantenha sua aparência, você se junta ao coral
With everybody singing out
Com todo mundo cantando
Glory Hallejuah
Glória Alejuah
The songs get you nowhere
As músicas não levam você a lugar nenhum
There's nowhere to hide
Não há onde se esconder
Here comes the rising tide
Aí vem a maré crescente
And the company you keep
E a companhia que você mantém
Well they plan your crucifiction as we speak
Bem, eles planejam sua crucificação enquanto falamos
So, baby til life and dream collide
Então, amor, até que a vida e o sonho colidam
There's gonna be a mystery underneath those neon lights
Haverá um mistério sob aquelas luzes de néon
You'll petition. but your access was denied
Você fará uma petição. mas seu acesso foi negado
And you can't escape the rising of the tide
E você não pode escapar da subida da maré
Can you tell me bro was I decided, or in denial?
Você pode me dizer, mano, eu estava decidido ou em negação?
I was there, on the back of the room, when you testified
Eu estava lá, no fundo da sala, quando você testemunhou
When you took the stand, you licked your lips, and you lied
Quando você tomou posição, você lambeu os lábios e mentiu
Until life and dream collide
Até que a vida e o sonho colidam
Well I gotta belive there's something on my side
Bem, eu tenho que acreditar que há algo do meu lado
When the venom in your veins is satisfied
Quando o veneno em suas veias estiver satisfeito
You'll be running, but there ain't no where to hide
Você estará correndo, mas não há onde se esconder
You can't escape
Você não pode escapar
(You can't escape)
(Você não pode escapar)
You can't escape
Você não pode escapar
(You can't escape)
(Você não pode escapar)
You can't escape the rising of the tide
Você não pode escapar da subida da maré