The Way It Was Letra Traducción al Español

The Killers
Los asesinos
Battle Born (2012)
Nacido en batalla (2012)
*Intro: E - C#m - G#m - A - B (x2)
*Introducción: Mi - Do#m - Sol#m - La - Si (x2)
I drove through the desert last night
Conduje por el desierto anoche
I carried the weight of our last fight
Llevé el peso de nuestra última pelea
Elvis singing "Don't be Cruel" and I wonder if you feel it too
Elvis cantando "Don't be Cruel" y me pregunto si tú también lo sientes
It's like we're going under.
Es como si nos hundiéramos.
Somewhere outside the lonely Esmeralda County line,
En algún lugar fuera de la solitaria línea del condado de Esmeralda,
The question of my heart came to my mind:
Me vino a la mente la pregunta de mi corazón:
If I go on with you by my side,
Si sigo contigo a mi lado,
Can it be the way it was when we met?
¿Puede ser como era cuando nos conocimos?
Did you forget all about those golden nights?
¿Olvidaste todas esas noches doradas?
Maybe if thieves stole your heart
Tal vez si los ladrones te robaran el corazón
Or maybe we just drifted apart.
O tal vez simplemente nos distanciamos.
I remember driving
Recuerdo conducir
In my daddy's car to the airfield, blanket on the hood,
En el auto de mi papá hacia el aeródromo, con una manta en el capó,
Backs against the windshield.
De espaldas contra el parabrisas.
Back then this thing was running on momentum, love and trust.
En aquel entonces esto funcionaba gracias al impulso, el amor y la confianza.
That paradise is buried in the dust.
Ese paraíso está enterrado en el polvo.
If I go on with you by my side,
Si sigo contigo a mi lado,
Can it be the way it was when we met?
¿Puede ser como era cuando nos conocimos?
Did you forget all about those golden nights?
¿Olvidaste todas esas noches doradas?
(The way it was, it was)
(La forma en que fue, fue)
All of our plans are falling through.
Todos nuestros planes están fracasando.
Sometimes a dream, it don't come true.
A veces un sueño, no se hace realidad.
Darling. Darling
Querida. cariño
(If we go on can it be)
(Si continuamos puede ser)
Can it be the way it was when we met?
¿Puede ser como era cuando nos conocimos?
Did you forget all about them golden nights?
¿Olvidaste todas esas noches doradas?
If I go on with you by my side,
Si sigo contigo a mi lado,
Can it be the way it was?
¿Puede ser como era?
My heart is true, girl, it's just you
Mi corazón es sincero, niña, eres solo tú.
I'm thinking of
estoy pensando en
Can it be the way it was?
¿Puede ser como era?
(Maybe thieves stole your heart.)
(Quizás los ladrones te robaron el corazón).
*Outro: E - C#m - G#m - A - B (x2)
*Outro: Mi - Do#m - Sol#m - La - Si (x2)