The Way It Was Versuri Traducere în Română

The Killers
Ucigașii
Battle Born (2012)
Battle Born (2012)
*Intro: E - C#m - G#m - A - B (x2)
*Intro: E - C#m - G#m - A - B (x2)
I drove through the desert last night
Am condus prin deșert aseară
I carried the weight of our last fight
Am purtat greutatea ultimei noastre lupte
Elvis singing "Don't be Cruel" and I wonder if you feel it too
Elvis cântând „Don’t be Cruel” și mă întreb dacă și tu îl simți
It's like we're going under.
Parcă mergem sub.
Somewhere outside the lonely Esmeralda County line,
Undeva în afara liniei singuratice din județul Esmeralda,
The question of my heart came to my mind:
Mi-a venit în minte întrebarea inimii:
If I go on with you by my side,
Dacă merg mai departe cu tine lângă mine,
Can it be the way it was when we met?
Poate fi așa cum era când ne-am cunoscut?
Did you forget all about those golden nights?
Ai uitat totul despre acele nopți de aur?
Maybe if thieves stole your heart
Poate dacă hoții ți-ar fura inima
Or maybe we just drifted apart.
Sau poate ne-am separat.
I remember driving
Îmi amintesc de condus
In my daddy's car to the airfield, blanket on the hood,
În mașina tatălui meu spre aerodrom, cu pătură pe capotă,
Backs against the windshield.
Spatele pe parbriz.
Back then this thing was running on momentum, love and trust.
Pe atunci acest lucru mergea pe impuls, dragoste și încredere.
That paradise is buried in the dust.
Acel paradis este îngropat în praf.
If I go on with you by my side,
Dacă merg mai departe cu tine lângă mine,
Can it be the way it was when we met?
Poate fi așa cum era când ne-am cunoscut?
Did you forget all about those golden nights?
Ai uitat totul despre acele nopți de aur?
(The way it was, it was)
(Așa cum a fost, a fost)
All of our plans are falling through.
Toate planurile noastre eșuează.
Sometimes a dream, it don't come true.
Uneori un vis, nu se împlinește.
Darling. Darling
Dragă. Dragă
(If we go on can it be)
(Dacă mergem mai departe, poate fi)
Can it be the way it was when we met?
Poate fi așa cum era când ne-am cunoscut?
Did you forget all about them golden nights?
Ai uitat totul despre nopțile de aur?
If I go on with you by my side,
Dacă merg mai departe cu tine lângă mine,
Can it be the way it was?
Poate fi așa cum a fost?
My heart is true, girl, it's just you
Inima mea este adevărată, fată, doar tu ești
I'm thinking of
ma gandesc la
Can it be the way it was?
Poate fi așa cum a fost?
(Maybe thieves stole your heart.)
(Poate că hoții ți-au furat inima.)
*Outro: E - C#m - G#m - A - B (x2)
*În exterior: E - C#m - G#m - A - B (x2)