The Way It Was Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Killers
Katiller
Battle Born (2012)
Savaşta Doğan (2012)
*Intro: E - C#m - G#m - A - B (x2)
*Giriş: E - C#m - G#m - A - B (x2)
I drove through the desert last night
Dün gece çölden geçtim
I carried the weight of our last fight
Son kavgamızın ağırlığını taşıdım
Elvis singing "Don't be Cruel" and I wonder if you feel it too
Elvis "Don't Be Cruel" şarkısını söylüyor ve merak ediyorum siz de hissediyor musunuz?
It's like we're going under.
Sanki batıyoruz.
Somewhere outside the lonely Esmeralda County line,
Issız Esmeralda İlçesi sınırının dışında bir yerde,
The question of my heart came to my mind:
Kalbimin sorusu aklıma geldi:
If I go on with you by my side,
Senin yanında devam edersem,
Can it be the way it was when we met?
Tanıştığımız zamanki gibi olabilir mi?
Did you forget all about those golden nights?
O altın geceleri tamamen unuttun mu?
Maybe if thieves stole your heart
Belki hırsızlar kalbini çalarsa
Or maybe we just drifted apart.
Ya da belki de birbirimizden uzaklaştık.
I remember driving
Araba sürdüğümü hatırlıyorum
In my daddy's car to the airfield, blanket on the hood,
Babamın arabasıyla havaalanına giderken, kaportasında battaniyeyle,
Backs against the windshield.
Ön cama yaslanır.
Back then this thing was running on momentum, love and trust.
O zamanlar bu iş ivmeyle, sevgiyle ve güvenle yürüyordu.
That paradise is buried in the dust.
O cennet toza gömüldü.
If I go on with you by my side,
Senin yanında devam edersem,
Can it be the way it was when we met?
Tanıştığımız zamanki gibi olabilir mi?
Did you forget all about those golden nights?
O altın geceleri tamamen unuttun mu?
(The way it was, it was)
(Olduğu gibi, öyleydi)
All of our plans are falling through.
Bütün planlarımız suya düşüyor.
Sometimes a dream, it don't come true.
Bazen bir hayal, gerçekleşmez.
Darling. Darling
Canım. sevgilim
(If we go on can it be)
(Devam edersek olabilir mi)
Can it be the way it was when we met?
Tanıştığımız zamanki gibi olabilir mi?
Did you forget all about them golden nights?
Altın geceleri tamamen unuttun mu?
If I go on with you by my side,
Senin yanında devam edersem,
Can it be the way it was?
Olduğu gibi olabilir mi?
My heart is true, girl, it's just you
Kalbim doğru kızım, sadece sen varsın
I'm thinking of
şunu düşünüyorum
Can it be the way it was?
Olduğu gibi olabilir mi?
(Maybe thieves stole your heart.)
(Belki hırsızlar kalbinizi çaldı.)
*Outro: E - C#m - G#m - A - B (x2)
*Çıkış: E - C#m - G#m - A - B (x2)